Created on:2023-08-26

farmers' professional cooperative model charter-English

Farmers' Professional Cooperatives (2007)

The text in italics in this model charter is an explanatory provision, and the other font parts are exemplary. Farmers' professional cooperatives shall formulate and amend their articles of association in accordance with their own actual conditions and with reference to these model articles of association.

Professional Cooperative

[The establishment meeting shall be held on January, and shall be unanimously approved by all the establishers.]

Chapter I General Provisions

Article 1formulates this charter in accordance with the "the People's Republic of China Farmer Professional Cooperative Law" and relevant laws, regulations, and policies.

Article IIThe agency was initiated by [Note: Names or names of all sponsors] and others, and the establishment meeting was held on.

Name of the society: cooperative, total contribution of members RMB.

Legal Representative of the Agency: [Note: Name of the Director]].

Residence:, Postal Code:.

Article 3The purpose of this club is to serve its members and seek the common interests of all members. Members join the society voluntarily, withdraw from the society freely, have equal status, democratic management, operate independently, be responsible for their own profits and losses, share benefits and share risks, and the surplus is mainly returned in proportion to the trading volume (amount) of the members and the society.

Article 4The agency takes members as the main service objects, and provides members with services such as the purchase of agricultural production materials, the sales, processing, transportation, and storage of agricultural products, as well as technology and information related to agricultural production and operation. The main business scope is as follows: [Note: Fill in according to the actual situation. Such:

(I) organize the procurement and supply of production materials required by members;

(II) organizes the acquisition and sale of products produced by its members;

(III) to carry out transportation, storage, processing, packaging and other services required by members;

(IV) the introduction of new technologies and new varieties, technical training, technical exchanges and consulting services;... etc.

The above content should be consistent with the main business content stipulated in the "Farmers' Professional Cooperative Legal Person Business License" issued by the administrative department for industry and commerce.]

Article VThe Society shall have the right to possess, use and dispose of property formed by members' contributions, provident funds, direct state financial subsidies, donations from others and other assets legally acquired, and shall be liable for the debts with the above-mentioned property.

Article VIThe annual provident fund drawn by the Society is quantified as the share of each member in proportion to the volume (amount) of business transactions between the member and the Society [Note: or the amount of capital contribution, or a combination of the two]. The average amount of property formed by direct state financial subsidies and donations from others is measured as the share of each member as one of the bases for the distribution of distributable surpluses.

The Society shall establish an individual account for each member, which shall mainly record the amount of the member's capital contribution, the share of the provident fund quantified as the member, and the volume (amount) of business transactions between the member and the Society.

Members of the Society shall be liable to the Society to the extent of the amount of capital contribution and provident fund share recorded in their personal accounts.

Article 7After discussion and approval by the member assembly, the agency invests in the establishment of economic entities related to the business content of the agency; accepts the entrustment of units related to the agency's business to handle intermediary services such as purchasing and sales; applies to relevant government departments or accepts the entrustment of relevant government departments to organize Implementation of national support for the development of agriculture and rural economy construction projects; participate in social welfare donations according to the determined amount and method. [Note: The above-mentioned business farmers' professional cooperatives can choose to carry out.].]

Article 8The club and all its members shall abide by social morality and business ethics and carry out production and business activities in accordance with the law.

Chapter II Members

Article 9Citizens with civil capacity, engaged in the production and operation of [Note: Name of main business agricultural and sideline products within the scope of business], able to use and accept the services provided by the agency, recognize and abide by this charter, and perform the procedures for joining the agency stipulated in this charter, Can apply to become a member of this club. The agency absorbs enterprises, institutions or social organizations that are engaged in production and operation activities directly related to the agency's business as group members [Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to absorb group members according to the actual situation of their own development]]. Units with the function of managing public affairs shall not join the Society. Among the members of the society, farmers account for at least 80% of the total number of members.

[Note: The articles of association of farmers' professional cooperatives may also stipulate other conditions for members to join the cooperative, such as having a certain scale of production and operation or operating service capabilities. Specifically, it can be expressed as: the breeding scale is above or the planting scale is above,... etc.].]

Article XAnyone who complies with the provisions of the preceding article and submits a written application for membership to the Council of the Society [Note: or the Chairman], and the member assembly [Note: or the Council] approves and discusses the approval, becomes a member of the Society.

Article 11Society:

(I) participate in the general meeting of members and enjoy the right to vote, vote and stand for election;

(II) use of the services and production and operation facilities provided by the Society;

(III) share the surplus of the Club in accordance with the provisions of this Constitution or the resolution of the general meeting of members;

(IV) consult the Articles of Association, the register of members, the minutes of the general meeting of members, the resolutions of the meetings of the Board of Directors, the resolutions of the meetings of the Board of Supervisors, the financial and accounting reports and the accounting books of the Society;

(V) to raise questions, criticisms and suggestions on the work of the Agency;

(VI) propose the convening of an ad hoc general meeting of members;

(VII) freely make a declaration of withdrawal from the association and withdraw from the association in accordance with the provisions of this constitution;

other rights to be decided jointly by the members of the (VIII). [Note: This item may be deleted unless specified]]

Article 12The election and voting of the general meeting of members of the club shall be based on the one-person-one-vote system, and each member shall have one basic vote.

Members whose capital contribution accounts for more than percent of the total capital contribution of the members of the society or whose business transaction volume (amount) accounts for more than percent of the total transaction volume (amount) of the society, in the decision-making of the society and other matters [Note: such as major property disposal, investment in the establishment of economic entities, external guarantees and other matters in production and operation activities], the maximum number of additional voting rights [Note: total number of additional voting rights, in accordance with the law, it shall not exceed 20% of the total number of basic voting votes of the members of the Society]]. Members entitled to additional voting rights and the number of additional voting rights shall be notified to the members present at each general meeting of members.

Article 13Obligations of Members of the Society:

(I) abide by the articles of association and various rules and regulations of the association, and implement the resolutions of the general assembly and the board of directors;

(II) contribute capital to the society in accordance with the articles of association;

(III) actively participate in the various business activities of the agency, accept the technical guidance provided by the agency, engage in production in accordance with the quality standards and production technical regulations stipulated by the agency, perform the business contracts signed with the agency, carry forward the spirit of mutual assistance and cooperation, and seek common development;

(IV) safeguard the interests of the club, take good care of the production and operation facilities, and protect the common property of the members of the club;

(V) not to engage in activities that harm the common interests of the members of the club;

(VI) may not offset their claims against the Society or other members of the Society against their subscribed or subscribed but unpaid contributions; and may not offset their debts to the Society or other members of the Society against their paid contributions;

(VII) to bear the losses of the Society;

other obligations as may be agreed upon by the members of the (VIII). [Note: This item may be deleted unless specified]]

Article 14member shall be terminated if:

(I) voluntarily request to withdraw from the club;

(II) incapacitated for civil conduct;

(III) death;

(IV) group belongs;

was (V) removed from the company.

Article 15member requests to withdraw from the society, he must submit a written statement to the board of directors three months before the end of the fiscal year before the withdrawal procedures can be completed; among them, if a group member withdraws from the society, it must be submitted six months before the end of the fiscal year. The membership of a retiring member terminates at the end of the fiscal year. A member whose eligibility terminates shall contribute to the losses and liabilities of the Society prior to the termination of eligibility.

is terminated, the capital contribution and provident fund share recorded in the member's account shall be refunded within months after the final accounts of the fiscal year [Note: it shall not exceed three months]. If the Agency has an operating surplus, it shall return its corresponding surplus income in accordance with the provisions of these Articles of Association; if it has an operating loss, deduct the amount of its share of the loss.

members and the Society before the termination of their qualifications shall continue to be performed [Note: It may also be determined in accordance with the agreement with the Society at the time of withdrawal]].

Article 16dies, if his legal heir meets the conditions stipulated in the law and these articles of association, he shall apply for joining the society within a month, and go through the formalities for joining the society after being discussed and approved by the general meeting of members [note: or the board of directors], and inherit the creditor's rights and debts of the heir and the society. Otherwise, the withdrawal procedures shall be handled in accordance with the provisions of Article 15.

Article 17member has one of the following circumstances, it shall be removed after discussion and approval by the general meeting of members [note: or the board of directors]:

(I) fails to perform its obligations as a member and becomes invalid after education;

(II) cause serious damage to the reputation or interests of the club;

Other circumstances jointly resolved by the members of the (III) [Note: This item may be deleted if not specified]].

To the removed member, the Society shall refund the amount of capital contribution and the share of provident fund recorded in the member's account, settle the debts it shall bear and return the corresponding surplus income. If the name is removed due to the second item of the preceding paragraph, the agency shall make corresponding compensation.

Chapter III Organization

Article 18Member Assembly is the highest authority of the Society and is composed of all members.

members shall exercise the following functions and powers:

(I) to review and amend the Articles of Association and various rules and regulations of the Society;

(II) elects and dismisses the chairman, directors, executive supervisors or members of the board of supervisors;

(III) decides the membership, withdrawal, succession, removal, reward, punishment and other matters of members [Note: This item can be deleted if the board of directors is established]];

(IV) determine the standard of members' contributions and increase or decrease their contributions;

(V) review the development plan and annual business operation plan of the Society;

(VI) shall examine and approve the annual financial budget and final accounts;

(VII) to consider and approve the annual surplus distribution plan and deficit treatment plan;

(VIII) deliberates and approves the annual business reports submitted by the board of directors, the executive supervisors or the board of supervisors;

(IX) decide on major property disposal, foreign investment, foreign guarantee and other major matters in production and operation activities;

(X) shall adopt resolutions on merger, division, dissolution, liquidation and external association;

(11) to decide on the number, qualifications, remuneration and term of office of the management personnel and professional and technical personnel to be employed;

(12) to hear reports from the chairman of the board of directors or the board of directors on changes in membership;

(13) Decide on other major matters [Note: This item may be deleted if no specific provisions are made]].

Article 19club exceeds 150, each member shall elect a member representative to form a member representative assembly. The members' congress shall perform the functions and powers of the members' congress [note: part or all]. Member representatives shall serve for a term of one year and may be re-elected.

[Note: Farmers' professional cooperatives with a total of 150 members can decide whether to set up a member congress according to the actual situation of their own development. If not established, this article may be deleted]]

Article 20The club holds a general meeting of members every year [Note: At least one general meeting shall be held at the end of the fiscal year.] The general meeting of members shall be convened by [Note: the chairman of the board of directors or the board of directors], and the contents of the meeting shall be notified to all members 15 days in advance.

Article 21Under any of the following circumstances, the club shall convene an interim general meeting of members within 20 days:

(I) proposals from more than 30% members;

(II) the proposal of the executive supervisor or the board of supervisors; [Note: This item may be deleted if no executive supervisor or board of supervisors is established]]

(III) Council;

Other circumstances jointly resolved by the members of the (IV) [Note: This item may be deleted unless specified]].

If the chairman of the board of directors [Note: or the board of directors] is unable to perform or fails to perform his duties within the prescribed time limit to convene an interim general meeting of members, the executive supervisor or the board of supervisors shall convene and preside over the interim general meeting of members within days. [Note: This paragraph may be deleted if no executive supervisor or supervisory board is established]]

Article 22members may be held only if more than 2/3 of the total number of members of the Society are present. If a member is unable to attend a general meeting of members for any reason, he may entrust another member in writing to act as his agent. A member may only vote for a maximum of members.

shall be adopted by more than half of the total number of voting rights of the members of the society; the amendment of the articles of association, the change of the standard of contribution of members, the increase or decrease of the contribution of members, the merger, division, dissolution, liquidation and external alliance shall be adopted by more than 2/3 of the total number of voting rights of the members. The representatives of the members' congress exercise their voting rights on the members' congress with the opinions and voting rights entrusted by the members in writing.

Article 23The Society shall have a chairman who shall be the legal representative of the Society. The term of office of the chairman of the board of directors is one year and may be re-elected.

shall exercise the following functions and powers:

(I) preside over the general assembly of members and convene and preside over meetings of the Council;

(II) sign the capital contribution certificate of the members of the Society;

(III) sign letters of appointment or dismissal of managers, financial and accounting personnel and other professional and technical personnel;

(IV) organizations to implement the resolutions of the general assembly and the council of members and inspect the implementation of the resolutions;

(V) sign contracts on behalf of the agency, etc.

(VI) performs other functions and powers granted by the general meeting of members [note: this item may be deleted if no specific provisions are made]].

Article 24This society shall have a board of directors, which shall be responsible to the general assembly of members, and shall have a vice-chairman. Members of the Council are elected for a term of one year and are eligible for re-election.

Council [Note: or Chairman] shall exercise the following functions and powers:

(I) organize the convening of the general meeting of members and report on its work, and implement the resolutions of the general meeting of members;

(II) formulate the development plan, annual business operation plan, internal management rules and regulations, etc., and submit them to the general meeting of members for deliberation;

(III) formulate plans for annual financial budget and final accounts, surplus distribution and deficit recovery, and submit them to the general meeting of members for consideration;

(IV) organize member training and various collaborative activities;

(V) and manage the assets and financial affairs of the society and ensure the safety of the property of the society;

(VI) accepts, replies to, and handles relevant inquiries and suggestions raised by the executive supervisor or the board of supervisors;

(VII) decides the membership, withdrawal, inheritance, delisting, reward, punishment and other matters of the members [Note: This item can be deleted if the board of directors is not established]];

(VIII) decide on the appointment or dismissal of managers, financial and accounting personnel and other professional and technical personnel of the Agency;

(IX) perform other functions and powers granted by the general assembly of members [note: this item may be deleted if no specific provisions are made]].

Article 25Council shall be conducted by one person, one vote. Major issues are discussed collectively and decisions can only be made with the consent of more than 2/3 directors. When individual members disagree with a resolution, their opinions are recorded in the minutes of the meeting and signed. The executive supervisor or the chairman of the board of supervisors, the manager and representatives of the members shall be invited to attend the meeting of the board of directors, and those present shall not have the right to vote.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to set up a council according to the actual situation of their own development. If a board of directors is not established, the relevant contents in the first paragraph of Article 24 and Article 25 may be deleted.]

Article 26The agency has an executive supervisor to supervise and inspect the work of the board of directors and staff on behalf of all members. The executive supervisor shall be present at the meeting of the Council.

Article 27The agency has a board of supervisors, which is composed of one supervisor and one supervisor. The term of office of the supervisor and the members of the board of supervisors is one year and can be re-elected. The chairman of the board of supervisors shall attend the meetings of the board of directors as nonvoting delegates.

The board of supervisors [note: or executive supervisor] shall exercise the following functions and powers:

(I) supervise the implementation of the resolutions of the General Assembly and the Articles of Association by the Board of Directors;

(II) supervise and inspect the production and operation of the agency, and be responsible for the financial audit and supervision of the agency;

(III) supervise the performance of duties by the chairman of the board of directors or members and managers of the board of directors;

(IV) submit an annual monitoring report to the General Assembly of Members;

(V) to put forward work inquiries and suggestions for improving work to the chairman of the board of directors or the board of directors;

(VI) propose the convening of an ad hoc general meeting of members;

(VII) is responsible for recording the volume (amount) of business transactions between the directors and the agency on behalf of the agency;

(VIII) performs other duties conferred by the general meeting of members [note: this item may be deleted without specific provisions]].

Retiring directors must wait until after retiring [Note: Fill in the term of office of the chairman stipulated in Article 23 of these Articles of Association] before they can be elected as supervisors.

Article 28Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairman of the Board of Supervisors, and the resolutions of the meetings shall be notified to the Board of Directors in writing. The Council will reply to the question within days of receipt of the notice.

Article 29meeting of the board of supervisors shall be one person, one vote. A meeting of the Board of Supervisors may only be held when more than 2/3 supervisors are present. Resolutions on major matters must be approved by more than 2/3 supervisors before they take effect. When individual supervisors disagree with a resolution, their opinions are recorded in the minutes of the meeting and signed.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to set up executive supervisors and board of supervisors according to the actual situation of their own development. If it is not established, the relevant contents of Articles 27, 28 and 29 may be deleted.]

Article 30The manager of the agency shall be appointed or dismissed by the board of directors [note: or the chairman], and shall be responsible to the board of directors [note: or the chairman], and shall exercise the following powers:

(I) preside over the production and operation of the club and organize the implementation of the resolutions of the council;

(II) organize the implementation of annual production and operation plans and investment programs;

(III) drawing up operation and management system;

(IV) request the appointment or dismissal of financial and accounting personnel and other management personnel;

(V) the appointment or dismissal of management personnel and other staff other than those to be appointed or dismissed by the Council;

(VI) Council [Note: This item may be deleted if not specified]].

The president or director of the society may concurrently serve as the manager.

Article 31The current directors, directors, managers and financial accounting personnel of the Society shall not concurrently serve as supervisors.

Article 32The directors, directors and management personnel of this agency shall not commit any of the following acts:

(I) embezzle, misappropriate or privately divide the assets of the society;

(II), in violation of the articles of association or without the consent of the general meeting of members, lend the funds of the society to others or provide security for others with the assets of the society;

(III) accept commissions from others for transactions with the Society as their own;

(IV) engage in other activities that damage the economic interests of the society;

(V) concurrently serve as the chairman, director, supervisor and manager of other farmers' professional cooperatives with the same nature of business.

The income obtained by the chairman, directors and management personnel in violation of the provisions of items (I) to (IV) of the preceding paragraph shall belong to the society; if losses are caused to the society, they shall be liable for compensation.

Chapter IV Financial Management

Article 33The agency implements independent financial management and accounting, and strictly follows the financial system and accounting system of farmers' professional cooperatives formulated by the financial department of the State Council to approve the costs and expenses in the process of production, operation and management services.

Article 34In accordance with relevant laws, administrative regulations and the provisions of relevant government departments, the agency shall establish and improve the financial and accounting system, and implement a regular financial disclosure system on the day of each month [Note: or the first day of each quarter].

The accounting personnel of the agency shall hold an accounting qualification certificate, and the accountant and cashier shall not be concurrently employed. Members of the Board of Directors, the Board of Supervisors and their immediate family members shall not serve as accountants of the Society.

Article 35members and the Society are recorded in their real names in the individual accounts of each member as a basis for the distribution of distributable surplus returns according to the volume (amount) of transactions. All business transactions between non-members who use the services provided by the Society and the Society shall be accounted for separately.

Article 36fiscal year, the chairman of the board of directors [note: or the board of directors] shall, in accordance with the provisions of these articles of association, organize the preparation of the annual business report, surplus distribution plan, loss treatment plan and financial and accounting report of the society. after examination and approval by the executive supervisor or the board of supervisors, 15 days before the general meeting of members is held, it shall be placed in the office for members to consult and accept their inquiries.

Article 37The sources of funding of the Society include the following:

contributions from (I) members;

(II);

(III) undistributed proceeds;

(IV) state support and subsidy funds;

(V) others to donate money;

(VI) other funds.

Article 38Members of the society may make capital contributions in currency, or in the form of physical, technological, intellectual property or other property rights such as warehouses, processing equipment, transportation equipment, agricultural machinery and tools, agricultural products, etc., but may not make capital contributions in the form of labor services, credit, names of natural persons, goodwill, franchises or property with security. If a member makes a non-monetary contribution, the price shall be assessed by all members.

Thirty-ninthThe amount of capital contributions paid by members of the Society shall be paid in full within months.

Article 40Members who contribute in non-monetary terms enjoy the same rights and assume the same obligations as members who contribute in monetary terms.

After being examined and approved by the chairman of the board of directors [note: or the board of directors], the members' contributions can be transferred to other members of the club.

Article 41needs to adjust its members' contributions in order to achieve the development goals of the Society and all its members, it shall be discussed and adopted by the general meeting of members to form a resolution, and each member shall adjust its members' contributions in accordance with the manner and amount of the resolution of the general meeting of members.

Article 42The Society issues a membership certificate to the member and states the member's capital contribution. The membership certificate is stamped with the financial seal of the agency and the seal of the director.

Article 43The Society shall withdraw per cent of the provident fund from the surplus of the current year for the purpose of expanding production and operation, making up for losses or converting it into contributions from members.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to withdraw provident fund according to the actual situation of their own development.]

Article 44The Society shall draw per cent of the public welfare fund from the surplus of the year for the technical training of its members, the knowledge and education of the cooperative, and the mutual assistance in culture, welfare and life. Among them, the proportion used for the technical training of members and the knowledge education of the cooperative shall not be less than one percent of the amount of the public welfare fund.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to withdraw public welfare funds according to the actual situation of their own development.].]

Article 45The direct subsidies from the state finance and donations from others accepted by the society shall be recorded in the accounts in accordance with the amount determined by the methods stipulated in the articles of association, and shall be used for the development of the society in accordance with the prescribed purposes and the wishes of the donors. In the event of dissolution or bankruptcy liquidation, the property formed by direct state financial subsidies shall not be distributed to members as distributable surplus assets, and the disposal method shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state.

Article 46The distributable surplus after deducting the cost of production, operation and management services, making up for losses, withdrawing provident funds and public welfare funds, shall be distributed in the following order by resolution of the general meeting of members:

(I) shall be returned according to the proportion of the business transaction volume (amount) between the members and the society, and the total amount returned shall not be less than 60% percent of the distributable surplus [Note: according to law, the specific proportion shall be discussed and decided by the general meeting of members]];

(II) after the return in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be allocated to the members of the Society on a pro rata basis by the amount of capital contributions and provident fund shares recorded in the members' accounts, as well as the average amount of property formed by the Society's acceptance of direct state financial subsidies and donations from others, and shall be recorded in the members' individual accounts.

Article 47If the society has a loss, it shall be discussed and approved by the general meeting of members to make up for it with the provident fund, and the shortfall can also be made up with the surplus of the following year.

The debts of the Society shall be paid off with the provident fund or surplus of the Society, and the insufficient part shall be shared in proportion to the share of property recorded in the member's personal account, but shall not exceed the amount of capital contribution and the share of provident fund recorded in the member's account.

Article 48The executive supervisor or the board of supervisors is responsible for the daily financial audit and supervision of the society. In accordance with the decision of the general meeting of members [Note: or the board of directors] [Note: or the requirements of the board of supervisors], the Agency entrusts the audit institution to conduct annual audit, special audit and transition and departure audit of the financial affairs of the Agency.

Chapter V Merger, Division, Dissolution and Liquidation

Article 49the merger of this society with another society shall be subject to the resolution of the general meeting of members and the creditors shall be notified within 10 days from the date of the merger resolution. Credits and debts after the merger shall be inherited by the organization that survives or is newly established after the merger.

Article 50is divided by resolution of the general meeting of members, the assets of the society shall be divided accordingly, and the creditors shall be notified within ten days from the date of the resolution of division. The debts before the separation shall be jointly and severally liable by the organization after the separation. However, unless otherwise agreed in a written agreement with creditors on the settlement of debts prior to the separation.

Article 51the club is in any of the following circumstances, it shall be dissolved upon the resolution of the general meeting of members and the approval of the registration authority:

(I) the number of members of the club is less than five;

(II) resolves to dissolve;

the (III) needs to be dissolved after its division or merger with other specialized farmers' cooperatives;

the (IV) is unable to continue its operations due to force majeure;

(V) is revoked or revoked according to law;

to be decided by the members of the (VI). [Note: This item may be deleted unless specified]]

Article 52If the society is dissolved due to the circumstances in items 1, 2, 4, 5 and 6 of the preceding article, within 15 days from the date of the dissolution, the general assembly of members shall appoint members to form a liquidation group to take over the society and begin dissolution and liquidation. If a liquidation group is not formed within the time limit, the members and creditors may apply to the people's court to designate members to form a liquidation group for liquidation.

Article 53shall be responsible for handling the outstanding business related to liquidation, clearing up the property, creditor's rights and debts of the society, formulating the liquidation plan, distributing the remaining property after paying off the debts, participating in litigation, arbitration or other legal procedures on behalf of the society, and announcing the liquidation situation to the members within days after the liquidation, and going through the cancellation registration with the original registration authority.

Article 54liquidation committee shall notify its members and creditors within 10 days from its establishment and make a public announcement in newspapers within 60 days.

Article 55the priority payment of liquidation expenses and common interest debts of the assets of the Society, they shall be liquidated in the following order:

(I) and farmer members have incurred transaction arrears;

the wages and social insurance expenses owed by the (II);

taxes owed by the (III);

other debts owed by the (IV);

(V) return the contributions and accumulation funds of the members;

(VI) distribute the remaining property according to the liquidation plan.

liquidation plan shall be implemented after it has been approved by the general assembly of members or confirmed by the people's court. If the assets of the society are insufficient to pay off the debts, it shall apply to the people's court for bankruptcy in accordance with the law.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 56Matters that need to be announced to the members of the Society shall be released in a manner, and matters that need to be announced to the public shall be released in a manner.

Article 57These Articles of Association shall be adopted by the General Assembly and shall enter into force after being signed by all the founders.

Article 58Amending these articles of association shall be proposed by more than half of the members or the board of directors, and the chairman [note: or the board of directors] shall be responsible for the revision, which shall be implemented after discussion and adoption by the general meeting of members.

Article 59The Articles of Association shall be interpreted by the Council [Note: or the Chairman] of the Council.

Signed and sealed by all the establishers:

政策法规

Created on:2023-08-26

farmers' professional cooperative model charter-English

Farmers' Professional Cooperatives (2007)

The text in italics in this model charter is an explanatory provision, and the other font parts are exemplary. Farmers' professional cooperatives shall formulate and amend their articles of association in accordance with their own actual conditions and with reference to these model articles of association.

Professional Cooperative

[The establishment meeting shall be held on January, and shall be unanimously approved by all the establishers.]

Chapter I General Provisions

Article 1formulates this charter in accordance with the "the People's Republic of China Farmer Professional Cooperative Law" and relevant laws, regulations, and policies.

Article IIThe agency was initiated by [Note: Names or names of all sponsors] and others, and the establishment meeting was held on.

Name of the society: cooperative, total contribution of members RMB.

Legal Representative of the Agency: [Note: Name of the Director]].

Residence:, Postal Code:.

Article 3The purpose of this club is to serve its members and seek the common interests of all members. Members join the society voluntarily, withdraw from the society freely, have equal status, democratic management, operate independently, be responsible for their own profits and losses, share benefits and share risks, and the surplus is mainly returned in proportion to the trading volume (amount) of the members and the society.

Article 4The agency takes members as the main service objects, and provides members with services such as the purchase of agricultural production materials, the sales, processing, transportation, and storage of agricultural products, as well as technology and information related to agricultural production and operation. The main business scope is as follows: [Note: Fill in according to the actual situation. Such:

(I) organize the procurement and supply of production materials required by members;

(II) organizes the acquisition and sale of products produced by its members;

(III) to carry out transportation, storage, processing, packaging and other services required by members;

(IV) the introduction of new technologies and new varieties, technical training, technical exchanges and consulting services;... etc.

The above content should be consistent with the main business content stipulated in the "Farmers' Professional Cooperative Legal Person Business License" issued by the administrative department for industry and commerce.]

Article VThe Society shall have the right to possess, use and dispose of property formed by members' contributions, provident funds, direct state financial subsidies, donations from others and other assets legally acquired, and shall be liable for the debts with the above-mentioned property.

Article VIThe annual provident fund drawn by the Society is quantified as the share of each member in proportion to the volume (amount) of business transactions between the member and the Society [Note: or the amount of capital contribution, or a combination of the two]. The average amount of property formed by direct state financial subsidies and donations from others is measured as the share of each member as one of the bases for the distribution of distributable surpluses.

The Society shall establish an individual account for each member, which shall mainly record the amount of the member's capital contribution, the share of the provident fund quantified as the member, and the volume (amount) of business transactions between the member and the Society.

Members of the Society shall be liable to the Society to the extent of the amount of capital contribution and provident fund share recorded in their personal accounts.

Article 7After discussion and approval by the member assembly, the agency invests in the establishment of economic entities related to the business content of the agency; accepts the entrustment of units related to the agency's business to handle intermediary services such as purchasing and sales; applies to relevant government departments or accepts the entrustment of relevant government departments to organize Implementation of national support for the development of agriculture and rural economy construction projects; participate in social welfare donations according to the determined amount and method. [Note: The above-mentioned business farmers' professional cooperatives can choose to carry out.].]

Article 8The club and all its members shall abide by social morality and business ethics and carry out production and business activities in accordance with the law.

Chapter II Members

Article 9Citizens with civil capacity, engaged in the production and operation of [Note: Name of main business agricultural and sideline products within the scope of business], able to use and accept the services provided by the agency, recognize and abide by this charter, and perform the procedures for joining the agency stipulated in this charter, Can apply to become a member of this club. The agency absorbs enterprises, institutions or social organizations that are engaged in production and operation activities directly related to the agency's business as group members [Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to absorb group members according to the actual situation of their own development]]. Units with the function of managing public affairs shall not join the Society. Among the members of the society, farmers account for at least 80% of the total number of members.

[Note: The articles of association of farmers' professional cooperatives may also stipulate other conditions for members to join the cooperative, such as having a certain scale of production and operation or operating service capabilities. Specifically, it can be expressed as: the breeding scale is above or the planting scale is above,... etc.].]

Article XAnyone who complies with the provisions of the preceding article and submits a written application for membership to the Council of the Society [Note: or the Chairman], and the member assembly [Note: or the Council] approves and discusses the approval, becomes a member of the Society.

Article 11Society:

(I) participate in the general meeting of members and enjoy the right to vote, vote and stand for election;

(II) use of the services and production and operation facilities provided by the Society;

(III) share the surplus of the Club in accordance with the provisions of this Constitution or the resolution of the general meeting of members;

(IV) consult the Articles of Association, the register of members, the minutes of the general meeting of members, the resolutions of the meetings of the Board of Directors, the resolutions of the meetings of the Board of Supervisors, the financial and accounting reports and the accounting books of the Society;

(V) to raise questions, criticisms and suggestions on the work of the Agency;

(VI) propose the convening of an ad hoc general meeting of members;

(VII) freely make a declaration of withdrawal from the association and withdraw from the association in accordance with the provisions of this constitution;

other rights to be decided jointly by the members of the (VIII). [Note: This item may be deleted unless specified]]

Article 12The election and voting of the general meeting of members of the club shall be based on the one-person-one-vote system, and each member shall have one basic vote.

Members whose capital contribution accounts for more than percent of the total capital contribution of the members of the society or whose business transaction volume (amount) accounts for more than percent of the total transaction volume (amount) of the society, in the decision-making of the society and other matters [Note: such as major property disposal, investment in the establishment of economic entities, external guarantees and other matters in production and operation activities], the maximum number of additional voting rights [Note: total number of additional voting rights, in accordance with the law, it shall not exceed 20% of the total number of basic voting votes of the members of the Society]]. Members entitled to additional voting rights and the number of additional voting rights shall be notified to the members present at each general meeting of members.

Article 13Obligations of Members of the Society:

(I) abide by the articles of association and various rules and regulations of the association, and implement the resolutions of the general assembly and the board of directors;

(II) contribute capital to the society in accordance with the articles of association;

(III) actively participate in the various business activities of the agency, accept the technical guidance provided by the agency, engage in production in accordance with the quality standards and production technical regulations stipulated by the agency, perform the business contracts signed with the agency, carry forward the spirit of mutual assistance and cooperation, and seek common development;

(IV) safeguard the interests of the club, take good care of the production and operation facilities, and protect the common property of the members of the club;

(V) not to engage in activities that harm the common interests of the members of the club;

(VI) may not offset their claims against the Society or other members of the Society against their subscribed or subscribed but unpaid contributions; and may not offset their debts to the Society or other members of the Society against their paid contributions;

(VII) to bear the losses of the Society;

other obligations as may be agreed upon by the members of the (VIII). [Note: This item may be deleted unless specified]]

Article 14member shall be terminated if:

(I) voluntarily request to withdraw from the club;

(II) incapacitated for civil conduct;

(III) death;

(IV) group belongs;

was (V) removed from the company.

Article 15member requests to withdraw from the society, he must submit a written statement to the board of directors three months before the end of the fiscal year before the withdrawal procedures can be completed; among them, if a group member withdraws from the society, it must be submitted six months before the end of the fiscal year. The membership of a retiring member terminates at the end of the fiscal year. A member whose eligibility terminates shall contribute to the losses and liabilities of the Society prior to the termination of eligibility.

is terminated, the capital contribution and provident fund share recorded in the member's account shall be refunded within months after the final accounts of the fiscal year [Note: it shall not exceed three months]. If the Agency has an operating surplus, it shall return its corresponding surplus income in accordance with the provisions of these Articles of Association; if it has an operating loss, deduct the amount of its share of the loss.

members and the Society before the termination of their qualifications shall continue to be performed [Note: It may also be determined in accordance with the agreement with the Society at the time of withdrawal]].

Article 16dies, if his legal heir meets the conditions stipulated in the law and these articles of association, he shall apply for joining the society within a month, and go through the formalities for joining the society after being discussed and approved by the general meeting of members [note: or the board of directors], and inherit the creditor's rights and debts of the heir and the society. Otherwise, the withdrawal procedures shall be handled in accordance with the provisions of Article 15.

Article 17member has one of the following circumstances, it shall be removed after discussion and approval by the general meeting of members [note: or the board of directors]:

(I) fails to perform its obligations as a member and becomes invalid after education;

(II) cause serious damage to the reputation or interests of the club;

Other circumstances jointly resolved by the members of the (III) [Note: This item may be deleted if not specified]].

To the removed member, the Society shall refund the amount of capital contribution and the share of provident fund recorded in the member's account, settle the debts it shall bear and return the corresponding surplus income. If the name is removed due to the second item of the preceding paragraph, the agency shall make corresponding compensation.

Chapter III Organization

Article 18Member Assembly is the highest authority of the Society and is composed of all members.

members shall exercise the following functions and powers:

(I) to review and amend the Articles of Association and various rules and regulations of the Society;

(II) elects and dismisses the chairman, directors, executive supervisors or members of the board of supervisors;

(III) decides the membership, withdrawal, succession, removal, reward, punishment and other matters of members [Note: This item can be deleted if the board of directors is established]];

(IV) determine the standard of members' contributions and increase or decrease their contributions;

(V) review the development plan and annual business operation plan of the Society;

(VI) shall examine and approve the annual financial budget and final accounts;

(VII) to consider and approve the annual surplus distribution plan and deficit treatment plan;

(VIII) deliberates and approves the annual business reports submitted by the board of directors, the executive supervisors or the board of supervisors;

(IX) decide on major property disposal, foreign investment, foreign guarantee and other major matters in production and operation activities;

(X) shall adopt resolutions on merger, division, dissolution, liquidation and external association;

(11) to decide on the number, qualifications, remuneration and term of office of the management personnel and professional and technical personnel to be employed;

(12) to hear reports from the chairman of the board of directors or the board of directors on changes in membership;

(13) Decide on other major matters [Note: This item may be deleted if no specific provisions are made]].

Article 19club exceeds 150, each member shall elect a member representative to form a member representative assembly. The members' congress shall perform the functions and powers of the members' congress [note: part or all]. Member representatives shall serve for a term of one year and may be re-elected.

[Note: Farmers' professional cooperatives with a total of 150 members can decide whether to set up a member congress according to the actual situation of their own development. If not established, this article may be deleted]]

Article 20The club holds a general meeting of members every year [Note: At least one general meeting shall be held at the end of the fiscal year.] The general meeting of members shall be convened by [Note: the chairman of the board of directors or the board of directors], and the contents of the meeting shall be notified to all members 15 days in advance.

Article 21Under any of the following circumstances, the club shall convene an interim general meeting of members within 20 days:

(I) proposals from more than 30% members;

(II) the proposal of the executive supervisor or the board of supervisors; [Note: This item may be deleted if no executive supervisor or board of supervisors is established]]

(III) Council;

Other circumstances jointly resolved by the members of the (IV) [Note: This item may be deleted unless specified]].

If the chairman of the board of directors [Note: or the board of directors] is unable to perform or fails to perform his duties within the prescribed time limit to convene an interim general meeting of members, the executive supervisor or the board of supervisors shall convene and preside over the interim general meeting of members within days. [Note: This paragraph may be deleted if no executive supervisor or supervisory board is established]]

Article 22members may be held only if more than 2/3 of the total number of members of the Society are present. If a member is unable to attend a general meeting of members for any reason, he may entrust another member in writing to act as his agent. A member may only vote for a maximum of members.

shall be adopted by more than half of the total number of voting rights of the members of the society; the amendment of the articles of association, the change of the standard of contribution of members, the increase or decrease of the contribution of members, the merger, division, dissolution, liquidation and external alliance shall be adopted by more than 2/3 of the total number of voting rights of the members. The representatives of the members' congress exercise their voting rights on the members' congress with the opinions and voting rights entrusted by the members in writing.

Article 23The Society shall have a chairman who shall be the legal representative of the Society. The term of office of the chairman of the board of directors is one year and may be re-elected.

shall exercise the following functions and powers:

(I) preside over the general assembly of members and convene and preside over meetings of the Council;

(II) sign the capital contribution certificate of the members of the Society;

(III) sign letters of appointment or dismissal of managers, financial and accounting personnel and other professional and technical personnel;

(IV) organizations to implement the resolutions of the general assembly and the council of members and inspect the implementation of the resolutions;

(V) sign contracts on behalf of the agency, etc.

(VI) performs other functions and powers granted by the general meeting of members [note: this item may be deleted if no specific provisions are made]].

Article 24This society shall have a board of directors, which shall be responsible to the general assembly of members, and shall have a vice-chairman. Members of the Council are elected for a term of one year and are eligible for re-election.

Council [Note: or Chairman] shall exercise the following functions and powers:

(I) organize the convening of the general meeting of members and report on its work, and implement the resolutions of the general meeting of members;

(II) formulate the development plan, annual business operation plan, internal management rules and regulations, etc., and submit them to the general meeting of members for deliberation;

(III) formulate plans for annual financial budget and final accounts, surplus distribution and deficit recovery, and submit them to the general meeting of members for consideration;

(IV) organize member training and various collaborative activities;

(V) and manage the assets and financial affairs of the society and ensure the safety of the property of the society;

(VI) accepts, replies to, and handles relevant inquiries and suggestions raised by the executive supervisor or the board of supervisors;

(VII) decides the membership, withdrawal, inheritance, delisting, reward, punishment and other matters of the members [Note: This item can be deleted if the board of directors is not established]];

(VIII) decide on the appointment or dismissal of managers, financial and accounting personnel and other professional and technical personnel of the Agency;

(IX) perform other functions and powers granted by the general assembly of members [note: this item may be deleted if no specific provisions are made]].

Article 25Council shall be conducted by one person, one vote. Major issues are discussed collectively and decisions can only be made with the consent of more than 2/3 directors. When individual members disagree with a resolution, their opinions are recorded in the minutes of the meeting and signed. The executive supervisor or the chairman of the board of supervisors, the manager and representatives of the members shall be invited to attend the meeting of the board of directors, and those present shall not have the right to vote.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to set up a council according to the actual situation of their own development. If a board of directors is not established, the relevant contents in the first paragraph of Article 24 and Article 25 may be deleted.]

Article 26The agency has an executive supervisor to supervise and inspect the work of the board of directors and staff on behalf of all members. The executive supervisor shall be present at the meeting of the Council.

Article 27The agency has a board of supervisors, which is composed of one supervisor and one supervisor. The term of office of the supervisor and the members of the board of supervisors is one year and can be re-elected. The chairman of the board of supervisors shall attend the meetings of the board of directors as nonvoting delegates.

The board of supervisors [note: or executive supervisor] shall exercise the following functions and powers:

(I) supervise the implementation of the resolutions of the General Assembly and the Articles of Association by the Board of Directors;

(II) supervise and inspect the production and operation of the agency, and be responsible for the financial audit and supervision of the agency;

(III) supervise the performance of duties by the chairman of the board of directors or members and managers of the board of directors;

(IV) submit an annual monitoring report to the General Assembly of Members;

(V) to put forward work inquiries and suggestions for improving work to the chairman of the board of directors or the board of directors;

(VI) propose the convening of an ad hoc general meeting of members;

(VII) is responsible for recording the volume (amount) of business transactions between the directors and the agency on behalf of the agency;

(VIII) performs other duties conferred by the general meeting of members [note: this item may be deleted without specific provisions]].

Retiring directors must wait until after retiring [Note: Fill in the term of office of the chairman stipulated in Article 23 of these Articles of Association] before they can be elected as supervisors.

Article 28Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairman of the Board of Supervisors, and the resolutions of the meetings shall be notified to the Board of Directors in writing. The Council will reply to the question within days of receipt of the notice.

Article 29meeting of the board of supervisors shall be one person, one vote. A meeting of the Board of Supervisors may only be held when more than 2/3 supervisors are present. Resolutions on major matters must be approved by more than 2/3 supervisors before they take effect. When individual supervisors disagree with a resolution, their opinions are recorded in the minutes of the meeting and signed.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to set up executive supervisors and board of supervisors according to the actual situation of their own development. If it is not established, the relevant contents of Articles 27, 28 and 29 may be deleted.]

Article 30The manager of the agency shall be appointed or dismissed by the board of directors [note: or the chairman], and shall be responsible to the board of directors [note: or the chairman], and shall exercise the following powers:

(I) preside over the production and operation of the club and organize the implementation of the resolutions of the council;

(II) organize the implementation of annual production and operation plans and investment programs;

(III) drawing up operation and management system;

(IV) request the appointment or dismissal of financial and accounting personnel and other management personnel;

(V) the appointment or dismissal of management personnel and other staff other than those to be appointed or dismissed by the Council;

(VI) Council [Note: This item may be deleted if not specified]].

The president or director of the society may concurrently serve as the manager.

Article 31The current directors, directors, managers and financial accounting personnel of the Society shall not concurrently serve as supervisors.

Article 32The directors, directors and management personnel of this agency shall not commit any of the following acts:

(I) embezzle, misappropriate or privately divide the assets of the society;

(II), in violation of the articles of association or without the consent of the general meeting of members, lend the funds of the society to others or provide security for others with the assets of the society;

(III) accept commissions from others for transactions with the Society as their own;

(IV) engage in other activities that damage the economic interests of the society;

(V) concurrently serve as the chairman, director, supervisor and manager of other farmers' professional cooperatives with the same nature of business.

The income obtained by the chairman, directors and management personnel in violation of the provisions of items (I) to (IV) of the preceding paragraph shall belong to the society; if losses are caused to the society, they shall be liable for compensation.

Chapter IV Financial Management

Article 33The agency implements independent financial management and accounting, and strictly follows the financial system and accounting system of farmers' professional cooperatives formulated by the financial department of the State Council to approve the costs and expenses in the process of production, operation and management services.

Article 34In accordance with relevant laws, administrative regulations and the provisions of relevant government departments, the agency shall establish and improve the financial and accounting system, and implement a regular financial disclosure system on the day of each month [Note: or the first day of each quarter].

The accounting personnel of the agency shall hold an accounting qualification certificate, and the accountant and cashier shall not be concurrently employed. Members of the Board of Directors, the Board of Supervisors and their immediate family members shall not serve as accountants of the Society.

Article 35members and the Society are recorded in their real names in the individual accounts of each member as a basis for the distribution of distributable surplus returns according to the volume (amount) of transactions. All business transactions between non-members who use the services provided by the Society and the Society shall be accounted for separately.

Article 36fiscal year, the chairman of the board of directors [note: or the board of directors] shall, in accordance with the provisions of these articles of association, organize the preparation of the annual business report, surplus distribution plan, loss treatment plan and financial and accounting report of the society. after examination and approval by the executive supervisor or the board of supervisors, 15 days before the general meeting of members is held, it shall be placed in the office for members to consult and accept their inquiries.

Article 37The sources of funding of the Society include the following:

contributions from (I) members;

(II);

(III) undistributed proceeds;

(IV) state support and subsidy funds;

(V) others to donate money;

(VI) other funds.

Article 38Members of the society may make capital contributions in currency, or in the form of physical, technological, intellectual property or other property rights such as warehouses, processing equipment, transportation equipment, agricultural machinery and tools, agricultural products, etc., but may not make capital contributions in the form of labor services, credit, names of natural persons, goodwill, franchises or property with security. If a member makes a non-monetary contribution, the price shall be assessed by all members.

Thirty-ninthThe amount of capital contributions paid by members of the Society shall be paid in full within months.

Article 40Members who contribute in non-monetary terms enjoy the same rights and assume the same obligations as members who contribute in monetary terms.

After being examined and approved by the chairman of the board of directors [note: or the board of directors], the members' contributions can be transferred to other members of the club.

Article 41needs to adjust its members' contributions in order to achieve the development goals of the Society and all its members, it shall be discussed and adopted by the general meeting of members to form a resolution, and each member shall adjust its members' contributions in accordance with the manner and amount of the resolution of the general meeting of members.

Article 42The Society issues a membership certificate to the member and states the member's capital contribution. The membership certificate is stamped with the financial seal of the agency and the seal of the director.

Article 43The Society shall withdraw per cent of the provident fund from the surplus of the current year for the purpose of expanding production and operation, making up for losses or converting it into contributions from members.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to withdraw provident fund according to the actual situation of their own development.]

Article 44The Society shall draw per cent of the public welfare fund from the surplus of the year for the technical training of its members, the knowledge and education of the cooperative, and the mutual assistance in culture, welfare and life. Among them, the proportion used for the technical training of members and the knowledge education of the cooperative shall not be less than one percent of the amount of the public welfare fund.

[Note: Farmers' professional cooperatives can decide whether to withdraw public welfare funds according to the actual situation of their own development.].]

Article 45The direct subsidies from the state finance and donations from others accepted by the society shall be recorded in the accounts in accordance with the amount determined by the methods stipulated in the articles of association, and shall be used for the development of the society in accordance with the prescribed purposes and the wishes of the donors. In the event of dissolution or bankruptcy liquidation, the property formed by direct state financial subsidies shall not be distributed to members as distributable surplus assets, and the disposal method shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state.

Article 46The distributable surplus after deducting the cost of production, operation and management services, making up for losses, withdrawing provident funds and public welfare funds, shall be distributed in the following order by resolution of the general meeting of members:

(I) shall be returned according to the proportion of the business transaction volume (amount) between the members and the society, and the total amount returned shall not be less than 60% percent of the distributable surplus [Note: according to law, the specific proportion shall be discussed and decided by the general meeting of members]];

(II) after the return in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be allocated to the members of the Society on a pro rata basis by the amount of capital contributions and provident fund shares recorded in the members' accounts, as well as the average amount of property formed by the Society's acceptance of direct state financial subsidies and donations from others, and shall be recorded in the members' individual accounts.

Article 47If the society has a loss, it shall be discussed and approved by the general meeting of members to make up for it with the provident fund, and the shortfall can also be made up with the surplus of the following year.

The debts of the Society shall be paid off with the provident fund or surplus of the Society, and the insufficient part shall be shared in proportion to the share of property recorded in the member's personal account, but shall not exceed the amount of capital contribution and the share of provident fund recorded in the member's account.

Article 48The executive supervisor or the board of supervisors is responsible for the daily financial audit and supervision of the society. In accordance with the decision of the general meeting of members [Note: or the board of directors] [Note: or the requirements of the board of supervisors], the Agency entrusts the audit institution to conduct annual audit, special audit and transition and departure audit of the financial affairs of the Agency.

Chapter V Merger, Division, Dissolution and Liquidation

Article 49the merger of this society with another society shall be subject to the resolution of the general meeting of members and the creditors shall be notified within 10 days from the date of the merger resolution. Credits and debts after the merger shall be inherited by the organization that survives or is newly established after the merger.

Article 50is divided by resolution of the general meeting of members, the assets of the society shall be divided accordingly, and the creditors shall be notified within ten days from the date of the resolution of division. The debts before the separation shall be jointly and severally liable by the organization after the separation. However, unless otherwise agreed in a written agreement with creditors on the settlement of debts prior to the separation.

Article 51the club is in any of the following circumstances, it shall be dissolved upon the resolution of the general meeting of members and the approval of the registration authority:

(I) the number of members of the club is less than five;

(II) resolves to dissolve;

the (III) needs to be dissolved after its division or merger with other specialized farmers' cooperatives;

the (IV) is unable to continue its operations due to force majeure;

(V) is revoked or revoked according to law;

to be decided by the members of the (VI). [Note: This item may be deleted unless specified]]

Article 52If the society is dissolved due to the circumstances in items 1, 2, 4, 5 and 6 of the preceding article, within 15 days from the date of the dissolution, the general assembly of members shall appoint members to form a liquidation group to take over the society and begin dissolution and liquidation. If a liquidation group is not formed within the time limit, the members and creditors may apply to the people's court to designate members to form a liquidation group for liquidation.

Article 53shall be responsible for handling the outstanding business related to liquidation, clearing up the property, creditor's rights and debts of the society, formulating the liquidation plan, distributing the remaining property after paying off the debts, participating in litigation, arbitration or other legal procedures on behalf of the society, and announcing the liquidation situation to the members within days after the liquidation, and going through the cancellation registration with the original registration authority.

Article 54liquidation committee shall notify its members and creditors within 10 days from its establishment and make a public announcement in newspapers within 60 days.

Article 55the priority payment of liquidation expenses and common interest debts of the assets of the Society, they shall be liquidated in the following order:

(I) and farmer members have incurred transaction arrears;

the wages and social insurance expenses owed by the (II);

taxes owed by the (III);

other debts owed by the (IV);

(V) return the contributions and accumulation funds of the members;

(VI) distribute the remaining property according to the liquidation plan.

liquidation plan shall be implemented after it has been approved by the general assembly of members or confirmed by the people's court. If the assets of the society are insufficient to pay off the debts, it shall apply to the people's court for bankruptcy in accordance with the law.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 56Matters that need to be announced to the members of the Society shall be released in a manner, and matters that need to be announced to the public shall be released in a manner.

Article 57These Articles of Association shall be adopted by the General Assembly and shall enter into force after being signed by all the founders.

Article 58Amending these articles of association shall be proposed by more than half of the members or the board of directors, and the chairman [note: or the board of directors] shall be responsible for the revision, which shall be implemented after discussion and adoption by the general meeting of members.

Article 59The Articles of Association shall be interpreted by the Council [Note: or the Chairman] of the Council.

Signed and sealed by all the establishers: