Maßnahmen zur Verwaltung des Fonds für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion
Maßnahmen zur Verwaltung des Fonds für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion
Kapitel EinsAllgemeine Regeln
Artikel 1 Um die Verwaltung der Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion zu stärken und zu standardisieren, die Gesamt verwendung von Mitteln zu fördern, die Effizienz der Mittel verwendung zu verbessern und die umfassende landwirtschaft liche Produktions kapazität gemäß dem "Haushalts gesetz der Volks republik China" und der "Mitteilung des Staatsrates über das Drucken und Verteilen des Plans zur Förderung der Gesamt verwendung von Finanz mitteln" zu verbessern (Guofa [2015] Nr. 35), die "Verwaltungs maßnahmen für spezielle Transfer zahlungen der Zentral regierung an die lokalen Regierungen" (Caiyu [2015] Nr. 230) und andere relevante Gesetze und Vorschriften formulieren diese Maßnahmen.
Artikel 2 Fonds für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion sind spezielle Transfer zahlungs fonds, die vom öffentlichen Haushalt der Zentral regierung zur Förderung der landwirtschaft lichen Produktion, zur Optimierung der Industries truktur, zur Förderung der industriellen Integration und zur Verbesserung der landwirtschaft lichen Effizienz bereit gestellt werden.
Artikel 3 Die Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden gemeinsam vom Finanzminister ium und vom Landwirtschaft ministerium verwaltet und gemäß den Grundsätzen "klare politische Ziele, wissenschaft liche Verteilungs methoden, koordinierte Ausgaben richtung und leistungs orientierte Ergebnisse" zugewiesen, verwendet und verwaltet.
Das Finanzminister ium ist ver antwort lich für die mittel frist ige Finanz planung und die jährliche Haushalts vorbereitung der Fonds für die landwirtschaft liche Produktion und Entwicklung sowie für die Zuweisung und Verteilung der Mittel in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaft ministerium sowie für die Überwachung und das Leistungs management der Verwendung der Mittel.
Das Landwirtschaft ministerium ist ver antwort lich für die Erstellung einschlägiger Pläne für die industrielle Entwicklung, die Leitung, Förderung und Überwachung der Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion und die Ausgabe jährlicher Arbeits aufgaben (Aufgaben liste) in Zusammenarbeit mit dem Finanzminister ium, um gute Arbeit bei der Berechnung der Mittel, der Überwachung der Aufgaben erfüllung, der Formulierung von Leistungs zielen, der Leistungs überwachung und-bewertung zu leisten Warten Sie auf die Arbeit.
Kapitel ZweiUmfang der Investitions ausgaben
Artikel 4 Die Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden haupt sächlich zum Schutz der Boden fruchtbarkeit von Kultur land (direkt an Landwirte verteilt, siehe unten), zu moderatem Betrieb, zu Subventionen für den Kauf landwirtschaft licher Maschinen, zur Entwicklung führender Industrien mit Vorteilen und Merkmalen, zu umwelt freundlichen und effizienten Technologie erweiterungs diensten, zur Entwicklung von Tierhaltung und Wasser produkten sowie zu ländlichen Gebieten verwendet Integration der drei Industrien, Entwicklung profession eller Bauern genossenschaften, Anpassung der Agrar struktur, umfassende Bewirtschaftung von Grundwasser übernutzung gebieten (Anpassung der landwirtschaft lichen Pflanz struktur, siehe unten), Anbau neuer profession eller Landwirte und andere Ausgaben richtungen sowie andere vom Partei zentral komitee und vom Staatsrat festgelegte Schlüssel aufgaben zur Unterstützung der Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion.
Artikel 5 Die Ausgaben für den Schutz der Boden fruchtbarkeit von Kultur land werden haupt sächlich zur Unterstützung des Schutzes der Boden fruchtbarkeit von Kultur land verwendet. Für Ackerland, Waldflächen und Getreide felder, die als Viehzucht betriebe genutzt wurden, werden Ackerland, das in landwirtschaft liche Betriebe umgewandelt wurde, nicht landwirtschaft liche Anbauflächen (Besetzung) und andere Ackerland, die ihre Nutzung geändert haben, sowie für die langfristige Entsorgung von Ödland und das Gleichgewicht zwischen Besetzung und Entschädigung. Ackerland, dessen Fläche und Qualität nicht den landwirtschaft lichen Bedingungen entspricht, wird nicht subvention iert.
Artikel 6 Die mittelgroßen Betriebs ausgaben werden haupt sächlich zur Unterstützung von Agrar krediten verwendetGarantieSystemaufbau und-betrieb, sozialisierte Dienstleistungen für die landwirtschaft liche Produktion usw.
Artikel 7 Die Subventionen für den Kauf von landwirtschaft lichen Maschinen werden haupt sächlich zur Unterstützung des Kaufs fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen sowie zur Durchführung von Versch rottungs-und Erneuerungs-und Pilot projekten für neue Produkte verwendet.
Artikel 8 Die Ausgaben für die Entwicklung führender Industrien mit Vorteilen und Merkmalen werden haupt sächlich zur Unterstützung der Entwicklung führender landwirtschaft licher Industrien mit regionalen Vorteilen und lokalen Merkmalen sowie zum Bau nationaler moderner landwirtschaft licher Industrie parks verwendet.
Artikel 9 Die Ausgaben für umwelt freundliche und hoch effiziente Technologie förderung dienste werden haupt sächlich zur Unterstützung der Ertrags erzeugung, der guten Sorten und Methoden, der Boden vorbereitung in der Tiefe, der Anwendung organischer Düngemittel und des Trocken anbaus verwendet.Erweiterung und Service der Agrar technologie, Reform und Aufbau des Systems zur Erweiterung der Agrar technologie an der Basis usw.
Artikel 10 Die Ausgaben für die Entwicklung von Tierhaltung und Wasser produkten werden haupt sächlich zur Unterstützung der Behandlung und Ressourcen nutzung von Vieh-und Geflügel mist, der Entwicklung der modernen Grünland tierhaltung im Süden, des Baus hochwertiger und effizienter Luzerne-Demonstration basen, der standard isierten Tierhaltung und der Aquakultur sowie der Förderung verbesserter Tierhaltung sorten verwendet.
Artikel 11 Die Ausgaben für die integrierte Entwicklung der ländlichen Primär-, Sekundär-und Tertiär industrie werden haupt sächlich zur Unterstützung der Primär verarbeitung landwirtschaft licher Erzeugnisse, des Produkt umlaufs und des Direkt vertriebs, des ländlichen E-Commerce, der Freizeit landwirtschaft sowie der landwirtschaft lichen und ländlichen Informa tisierung verwendet.
Artikel 12 Die Ausgaben der profession ellen Genossenschaften der Landwirte werden haupt sächlich zur Unterstützung und Beschleunigung der Entwicklung der profession ellen Genossenschaft organisationen der Landwirte und zur Verbesserung des Organisation grades der Landwirte verwendet.
Artikel 13 Die Ausgaben für die Anpassung der Agrar struktur werden haupt sächlich zur Unterstützung der Umwandlung von Getreide in Bohnen, der Umwandlung von Getreide in Futtermittel, der Brache von Ackerland, der Wiederherstellung von Ackerland mit Schwermetall verschmutzung und der Anpassung der Pflanz struktur verwendet.
Artikel 14 Die Ausgaben für die umfassende Behandlung von Grundwasser übernutzung gebieten werden haupt sächlich zur Unterstützung der Anpassung der landwirtschaft lichen Pflanz struktur in Schlüssel bereichen der Grundwasser übernutzung verwendet.
Artikel 15 Die Ausgaben für den Anbau neuer profession eller Landwirte werden haupt sächlich zur Unterstützung des Anbaus neuer profession eller Landwirte verwendet.
Artikel 16 Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden nicht für Ausgaben verwendet, die nicht mit der Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion zusammenhängen, z. B. für den Bau von Gebäuden und Hallen, zum Ausgleich von Haushalts lücken.
Artikel 17 Die Unterstützung objekte der Fonds für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion sind haupt sächlich Landwirte, neue landwirtschaft liche Unternehmen sowie Einheiten und Einzelpersonen, die Projekt aufgaben übernehmen.
Artikel 18 Fonds für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion können Unterstützung methoden wie direkte Subventionen, staatliche Käufe von Dienstleistungen, Zins rabatte, erstmalige Bauarbeiten und dann Ergänzungen, Subventionen durch Belohnungen, Quant ifizierung der Umwandlung von Vermögens werten, Garantie subventionen und Einrichtung von Fonds anwenden. Die Einzelheiten werden von der Finanz abteilung der Provinz und der zuständigen Landwirtschaft abteilung festgelegt.
Kapitel III Mittel zuweisung und-verteilung
Artikel 19 Die Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden haupt sächlich nach der Faktor methode verteilt. Zu den Hauptfaktoren für die Mittel zuweisung gehören Arbeits aufgaben (Aufgaben liste) und Arbeits effektivität. Arbeits aufgaben (Aufgaben liste) sind in zwei Kategorien unterteilt: verbindliche Aufgaben und Leit aufgaben. Arbeits aufgaben mit unterschied lichen Ausgaben richtungen (Aufgaben liste) wählen die entsprechenden spezifischen Faktoren und Gewichte aus, um Mittel gemäß den Merkmalen der Aufgaben und politischen Zielen zu berechnen und zuzuweisen. Die Arbeits effektivität basiert haupt sächlich auf den Ergebnissen der Leistungs ziel bewertung. Die Mittel für den Schutz der Boden fruchtbarkeit von Kultur land und die damit verbundenen Mittel für Pilot projekte können nach Bedarf in einem festen Betrag zugewiesen werden.
Artikel 20 Das Landwirtschaft ministerium legt vor dem 15. Mai eines jeden Jahres einen Vorschlag für die Verteilung der Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion in die Richtung der Ausgaben der Provinzen vor und erstattet dem Finanzminister ium einen Brief.
Artikel 21 Innerhalb von 90 Tagen nach Genehmigung des Haushalts plans durch den Nationalen Volks kongress überprüft und gibt das Finanzminister ium die Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion in diesem Jahr gemäß den jährlichen Haushalts vereinbarungen und dem Antrags schreiben des Landwirtschaft ministeriums heraus und kopiert sie an das Landwirtschaft ministerium und die örtlichen Kommissare. Die Ergebnisse der Mittel zuweisung für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden der Öffentlichkeit innerhalb von 20 Tagen nach Erteilung des Haushalts dokuments bekannt gegeben.
Artikel 22 Die Zahlung von Mitteln für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion erfolgt gemäß den einschlägigen Bestimmungen des zentral isierten Zahlungs systems der Staatskasse. Wenn es in den Bereich der Verwaltung des öffentlichen Beschaffungs wesens fällt, wird es gemäß den einschlägigen Vorschriften für das öffentliche Beschaffungs wesen umgesetzt. Die für den Schutz der Boden fruchtbarkeit von Kultur land verwendeten Mittel werden gemäß den Vorschriften über das Sonder konto des Getreide risiko fonds ausgegeben.
Kapitel IV Verwendung und Verwaltung von Mitteln
Artikel 23 Die Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion unterliegen der Verwaltungs methode "Große Sonder aufgaben liste". Mit Ausnahme der für verbindliche Aufgaben verwendeten Mittel, die nicht koordiniert werden dürfen, können die Provinzen andere Mittel im Rahmen der Ausgaben richtung dieses Sonder projekts als Ganzes verwenden und sollten die Anforderungen an die Offenlegung von Haushalts informationen vollständig umsetzen.
Artikel 24 Die zuständigen Finanz-und Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen beschleunigen die Ausführung des Haushalts plans und verbessern die Effizienz der Mittel verwendung. Die übers chüssigen Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden gemäß den einschlägigen Vorschriften des Finanzminister iums über die Verwaltung der übers chüssigen Mittel behandelt.
Artikel 25 Die Finanz abteilung der Provinz formuliert in Zusammenarbeit mit der zuständigen Landwirtschaft abteilung gemäß diesen Maßnahmen und den vom Finanzminister ium und vom Landwirtschaft ministerium heraus gegebenen Arbeits aufgaben (Aufgaben liste) und Leistungs zielen in Verbindung mit der tatsächlichen Situation der landwirtschaft lichen Produktions entwicklung in der Region die jährliche Mittel verwendung der Provinz Der Plan wird dem Finanzminister ium und dem Landwirtschaft ministerium vor dem 31. August als offizielles Dokument zur Aufzeichnung vorgelegt. Senden Sie eine Kopie an das Büro des örtlichen Kommissars.
Artikel 26 Die zuständigen Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen organisieren die Überprüfung der Qualifikationen und Bedingungen der Objekte der Fonds unterstützung, überwachen und inspizieren die Erfüllung der Arbeits aufgaben (Aufgaben liste) und bieten der Finanz abteilung eine Grundlage für die Zuweisung und Überprüfung der zugewiesenen Mittel gemäß den vor geschriebenen Standards.
Kapitel V Überwachung, Inspektion und Leistungs bewertung
Artikel 27 Die zuständigen Finanz-und Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen verstärken die Überwachung und Kontrolle der Zuweisung, Verwendung und Verwaltung von Mitteln für die landwirtschaft liche Produktion und Entwicklung und beheben Probleme unverzüglich, wenn sie festgestellt werden. In Übereinstimmung mit den vom Finanzminister ium und vom Landwirtschaft ministerium festgelegten jährlichen Arbeits aufgaben (Aufgaben liste) und regionalen Leistungs zielen verstärken die örtlichen Kommissare die Überwachung der Ausführung des Haushalts plans für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion, führen eine Überwachung und Inspektion gemäß den Plänen des Finanzminister iums durch und erstellen einen Überwachungs bericht und legen ihn dem Finanzminister ium vor.
Artikel 28 Die Verwendung und Verwaltung von Mitteln für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion führt ein Leistungs bewertungs system ein, und die Bewertungs ergebnisse dienen als wichtige Grundlage für die Zuweisung von Mitteln für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion. Die Maßnahmen für das Leistungs management der Fonds für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion werden gesondert formuliert.
Artikel 29 Bei der Zuweisung und Überprüfung von Mitteln haben die zuständigen Finanz-und Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen und ihre Mitarbeiter Mittel zugeteilt, Mittel an Einheiten, Einzelpersonen (oder Projekte) verteilt, die die Bedingungen nicht erfüllen, oder die Vorschriften ohne Genehmigung übers ch ritten Umfang, Standard zuweisung oder Verwendung von Mitteln usw. sowie anderer Macht missbrauch, diejenigen, die gegen Gesetze und Disziplinen wie Pflicht verletzung, Fehlverhalten zum persönlichen Vorteil usw. verstoßen, werden gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften wie dem Haushalts gesetz der Volks republik China, dem Beamten gesetz, dem Verwaltungs aufsichts gesetz und den Bestimmungen über Strafen für rechtswidrige Steuer gesetze zur Rechenschaft gezogen., Übertragen Sie es zur Bearbeitung an Justiz organe.
Artikel 30 Fonds nutzungs einheiten und Einzelpersonen, die fäl schlicher weise betrügerische Ansprüche, betrügerische Mittel, Veruntreuung und Veruntreuung von Mitteln für die landwirtschaft liche Produktion und Entwicklung sowie andere Verstöße gegen die Bestimmungen dieser Maßnahmen gemäß dem Haushalts gesetz, den Bestimmungen über Strafen für rechtswidrige finanzielle Handlungen usw. melden. Es ist vorgesehen, entsprechende Verantwortlichkeiten zu verfolgen.
Kapitel VIErgänzende Bestimmungen
Artikel 31 Der Teil der Mittel für die Entwicklung der landwirtschaft lichen Produktion, der zur Unterstützung armer Landkreise bei der Durchführung von Pilot projekten zur Gesamt planung und Integration der finanziellen Mittel für die Landwirtschaft verwendet wird, wird gemäß den einschlägigen Vorschriften umgesetzt.
Artikel 32 Die Finanz abteilung der Provinz formuliert in Zusammenarbeit mit der zuständigen Landwirtschaft abteilung Durchführung bestimmungen gemäß diesen Maßnahmen, legt sie dem Finanzminister ium und dem Landwirtschaft ministerium vor und sendet eine Kopie an das Büro des örtlichen Kommissars.
Artikel 33 Die in diesen Maßnahmen genannten Provinzen und Provinzen beziehen sich auf Provinzen, autonome Regionen, Gemeinden direkt unter der Zentral regierung, Städte unter separater Staats planung und das Xinjiang Production and Construction Corps. Das Büro des Kommissars bezieht sich auf das Büro des Finanz aufsichts kommissars des Finanzminister iums in verschiedenen Provinzen, autonomen Regionen, Gemeinden direkt unter der Zentral regierung und Städten unter separater Staats planung. Die zuständige Landwirtschaft abteilung bezieht sich auf die Verwaltungs abteilungen für Landwirtschaft, Landwirtschaft und Tierhaltung, ländliche Wirtschaft, Tierhaltung und Veterinär medizin, Fischerei, landwirtschaft liche Maschinen und landwirtschaft liche Rückgewinnung.
Artikel 34 Das Finanzminister ium und das Landwirtschaft ministerium sind für die Auslegung dieser Maßnahmen ver antwort lich.
Artikel 35 Diese Maßnahmen treten am 1. Juni 2017 in Kraft. "Mitteilung des Finanzminister iums und des Landwirtschaft ministeriums über das Drucken und Verteilen der vorläufigen Maßnahmen zur Verwaltung der Verwendung von Sonder mitteln für den Kauf landwirtschaft licher Maschinen" (Cai Nong [2005] Nr. 11), "Finanzminister ium und Landwirtschaft ministerium über das Drucken und Verteilen der" Verwaltungs maßnahmen für finanzielle Subvention fonds für die Ausbildung ländlicher Arbeits kräfte "Hinweis" (Cai Nong [2005] Nr. 18), "Mitteilung des Finanzminister iums über das Drucken und Verteilen der vorläufigen Maßnahmen zur Verwaltung von Subvention fonds für Zucht sauen" (Cainong [2007] Nr. 160), "Mitteilung des Finanzminister iums und des Landwirtschaft ministeriums über das Drucken und Verteilen der vorläufigen Maßnahmen zur Verwaltung von Subvention fonds für Milchkuh rassen" (Cai) Nong [2007] Nr. 164), "Mitteilung des Finanzminister iums und des Landwirtschaft ministeriums über den Druck und die Verteilung der vorläufigen Maßnahmen für die Verwaltung von Subvention fonds für verbesserte Schweine rassen" (Cai Nong [2007] Nr. 186) und "Mitteilung des Finanzminister iums über den Druck und die Verteilung der vorläufigen Maßnahmen für die Verwaltung von Subvention fonds für die Ausbildung der zentralen Finanz politik zur Unterstützung der Landwirtschaft" "(Caiban [2012] Nr. 31)," Bekanntmachung des Finanzminister iums über das Drucken und Verteilen der "Verwaltungs maßnahmen der Zentral regierung für moderne landwirtschaft liche Produktions-und Entwicklungs fonds" (Cainong [2013] Nr. 1) und "Bekanntmachung des Finanzminister iums über das Drucken und Verteilen der" Verwaltungs maßnahmen für Entwicklungs fonds der zentralen Finanz bauern "(Cainong [2013] Nr. 156)," Finanzminister iumMinisterium für Wissenschaft und TechnologieBekanntmachung des Landwirtschaft ministeriums über das Drucken und Verteilen der "Verwaltungs maßnahmen für Subvention fonds für die Transformation von Agrar wissenschaften und-technologien und Technologie förderung diensten der Zentral regierung" (Cainong [2014] Nr. 31), "Finanzminister ium und Landwirtschaft ministerium über das Drucken und Verteilen der" Verwaltungs maßnahmen für Subventionen für die Unterstützung und den Schutz der Landwirtschaft "Hinweis" (Cainong [2016] Nr. 74), Finanzminister iumGleichzeitig wird die Mitteilung des Landwirtschaft ministeriums über die Überarbeitung der einschlägigen Maßnahmen zur Fonds verwaltung (Cainong [2016] Nr. 238) aufgehoben.
