Gesetz der Volks republik China zur Förderung der Mecha nisierung der Landwirtschaft
Gesetz der Volks republik China zur Förderung der Mecha nisierung der Landwirtschaft
(Ver abschiedet auf der 10. Sitzung des Ständigen Ausschusses des 10. Nationalen Volks kongresses am 25. Juni 2004 gemäß der 6. Sitzung des Ständigen Ausschusses des 13. Nationalen Volks kongresses am 26. Oktober 2018 "Über die Änderung der Volks republik China" Die Entscheidung von 15 Gesetzen einschl ießlich des Gesetzes zum Schutz wild lebender Tiere "geändert)
Verzeichnis
Kapitel 1 Allgemeine Regeln
Kapitel II Wissenschaft liche Forschung und Entwicklung
Kapitel III Qualitäts sicherung
Kapitel 4 Förderung und Verwendung
Kapitel 5 Sozialischer Dienst
Kapitel VI Unterstützung maßnahmen
Kapitel VII Gesetzliche Haftung
Kapitel 8 Ergänzende Bestimmungen
Kapitel 1 Allgemeine Regeln
Der ersteUm Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen zu ermutigen und zu unterstützen, fortschritt liche und anwendbare landwirtschaft liche Maschinen einzusetzen, die Mecha nisierung der Landwirtschaft zu fördern und eine moderne Landwirtschaft aufzubauen, wird dieses Gesetz formuliert.
Artikel 2Die in diesem Gesetz erwähnte Mecha nisierung der Landwirtschaft bezieht sich auf den Prozess des Einsatzes fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen zur Ausrüstung der Landwirtschaft, zur Verbesserung der landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs bedingungen und zur kontinuier lichen Verbesserung des Niveaus der landwirtschaft lichen Produktions technologie, des wirtschaft lichen und ökologischen Nutzens.
Der in diesem Gesetz erwähnte Begriff „ landwirtschaft liche Maschinen “bezieht sich auf Maschinen und Geräte, die für landwirtschaft liche Aktivitäten wie die landwirtschaft liche Produktion und die Erst verarbeitung von Produkten verwendet werden.
Artikel 3Die Volks regierungen auf oder über der Kreisebene sollten die Förderung der Mecha nisierung der Landwirtschaft in den nationalen Plan für wirtschaft liche und soziale Entwicklung einbeziehen, finanzielle Unterstützung und Umsetzung der vom Staat vor geschriebenen Steuer vergünstigung politik und finanzielle Unterstützung ergreifen, die Kapital investitionen in die Mecha nisierung der Landwirtschaft schrittweise erhöhen und die Rolle der Markt mechanismen voll ausspielen. In Übereinstimmung mit den örtlichen Gegebenheiten, wirtschaft licher Wirksamkeit, Gewährleistung der Sicherheit, das Prinzip des Umweltschutzes fördert die Entwicklung der Mecha nisierung der Landwirtschaft.
Artikel 4Der Staat leitet und unterstützt Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen bei der unabhängigen Auswahl fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen. Keine Einheit oder Einzelperson darf Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen zum Kauf ihrer ausgewiesenen landwirtschaft lichen Maschinen produkte zwingen.
Artikel 5Der Staat hat Maßnahmen ergriffen, um das wissenschaft liche und techno logische Wissen über die Mecha nisierung der Landwirtschaft bekannt zu machen und zu erziehen, Fachkräfte für die Mecha nisierung der Landwirtschaft auszubilden, Informations dienste für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zu fördern und den Grad der Mecha nisierung der Landwirtschaft zu verbessern.
Artikel 6Die landwirtschaft liche Verwaltungs abteilung des Staatsrates und andere für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zuständige Abteilungen arbeiten eng zusammen, um die Mecha nisierung der Landwirtschaft gemäß ihrer jeweiligen Aufgaben teilung zu fördern.
Die Abteilungen und andere relevante Abteilungen, die für die Mecha nisierung der Landwirtschaft in der lokalen Volks regierung auf oder über der Kreisebene zuständig sind, arbeiten eng zusammen, um die Mecha nisierung der Landwirtschaft in ihren Verwaltungs regionen gemäß ihrer jeweiligen Aufgaben teilung zu fördern.
Kapitel II Wissenschaft liche Forschung und Entwicklung
Artikel 7Die Volks regierungen auf oder über der Provinz ebene und ihre zuständigen Abteilungen organisieren relevante Einheiten, um Maßnahmen wie technische Forschung, Experimente und Demonstrationen zu ergreifen, um die wissenschaft liche Forschung zu grundlegenden, kritischen und gemein nützigen landwirtschaft lichen Maschinen sowie die Förderung und Anwendung fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen zu fördern.
Artikel 8Der Staat unterstützt einschlägige wissenschaft liche Forschungs einrichtungen und Hochschulen bei der Stärkung der wissenschaft lichen und techno logischen Forschung zur Mecha nisierung der Landwirtschaft sowie bei der Erforschung und Entwicklung fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen gemäß den unterschied lichen landwirtschaft lichen Produktions bedingungen und den Bedürfnissen der Landwirte. Er unterstützt die Kombination von wissenschaft licher Forschung, Lehre, Produktion und Förderung landwirtschaft licher Maschinen und Förderung Die Entwicklungs anforderungen der landwirtschaft lichen Produktions technologie sind angepasst.
Artikel 9Der Staat unterstützt die Hersteller landwirtschaft licher Maschinen bei der Entwicklung fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen, setzt fortschritt liche Technologien, fortschritt liche Technologien und fortschritt liche Materialien ein, verbessert die Qualität und das technische Niveau landwirtschaft licher Maschinen produkte, senkt die Produktions kosten und bietet serial isierte, standard isierte, multifunktion ale und qualitativ hochwertige und energie sparende landwirtschaft liche Maschinen produkte zu angemessenen Preisen.
Artikel 10Der Staat unterstützt die Einführung und Nutzung fortschritt licher landwirtschaft licher Maschinen, Schlüssel teile und-technologien und fördert die Einführung ausländischer Investitionen in Forschung, Entwicklung, Produktion und Betrieb landwirtschaft licher Maschinen.
Kapitel III Qualitäts sicherung
Artikel 11Der Staat hat den Aufbau eines Standards ystems für die Mecha nisierung der Landwirtschaft gestärkt und Standards für die Qualität, die Wartungs qualität und die Betriebs qualität von landwirtschaft lichen Maschinen formuliert und verbessert. Für die technischen Anforderungen von landwirtschaft lichen Maschinen produkten, die die persönliche Sicherheit, die Qualität und Sicherheit landwirtschaft licher Erzeugnisse und den Umweltschutz betreffen, sind technische Spezifikationen für die Durchsetzung gemäß den einschlägigen Gesetzen und Verwaltungs vorschriften zu formulieren.
Artikel 12Die Abteilung für Markt überwachung und-verwaltung organisiert die Überwachung und stichproben artige Inspektion der Qualität landwirtschaft licher Maschinen produkte in Übereinstimmung mit dem Gesetz und stärkt die Überwachung und Verwaltung des Marktes für landwirtschaft liche Maschinen produkte.
Die landwirtschaft liche Verwaltungs abteilung des Staatsrates und die für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zuständige Abteilung der Volks regierung der Provinz können die Anwendbar keit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bestimmter Arten von landwirtschaft lichen Maschinen produkten organisieren, die auf den Beschwerden der Benutzer landwirtschaft licher Maschinen und den tatsächlichen Bedürfnissen der landwirtschaft lichen Produktion basieren. Untersuchen Sie den Status des Kundendienstes und geben Sie die Umfrage ergebnisse bekannt.
Artikel 13Hersteller und Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen sind für die Qualität der von ihnen hergestellten und verkauften landwirtschaft lichen Maschinen produkte ver antwort lich und übernehmen die Verantwortung für den Kundendienst wie die Lieferung und Schulung von Ersatzteilen gemäß den einschlägigen staatlichen Vorschriften.
Hersteller von landwirtschaft lichen Maschinen müssen die erforderlichen Sicherheits vorrichtungen, Warnschilder und chinesischen Warnhinweise an den von ihnen hergestellten landwirtschaft lichen Maschinen produkten gemäß den nationalen Normen, Industries tandards und den Anforderungen zum Schutz der persönlichen Sicherheit anbringen.
Artikel 14Wenn landwirtschaft liche Maschinen produkte die Qualitäts anforderungen nicht erfüllen, sind die Hersteller und Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen für die Reparatur, den Austausch und die Rückgabe ver antwort lich. Wenn landwirtschaft liche Produktions verluste oder andere Verluste für die Benutzer landwirtschaft licher Maschinen verursacht werden, werden die Verluste gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kompensiert. Benutzer von landwirtschaft lichen Maschinen haben das Recht, vom Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen eine Entschädigung zu verlangen. Nach einer Entschädigung durch den Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen hat der Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen das Recht, sich vom Hersteller von landwirtschaft lichen Maschinen zu erholen, wenn er in der Verantwortung des Herstellers von landwirtschaft lichen Maschinen liegt.
Wenn durch Mängel an landwirtschaft lichen Maschinen Personen-oder Sachschäden verursacht werden, müssen Hersteller und Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen die Verluste gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kompensieren.
Artikel 15Landwirtschaft liche Maschinen produkte, die im Katalog der Produkte aufgeführt sind, die gemäß dem Gesetz zertifiziert werden müssen, sind nicht zertifiziert und mit Zertifizierungs zeichen gekennzeichnet, und es ist verboten, das Werk zu verlassen, zu verkaufen und zu importieren.
Es ist verboten, landwirtschaft liche Maschinen produkte herzustellen und zu verkaufen, die nicht den zwingenden Anforderungen der nationalen technischen Spezifikationen entsprechen.
Es ist verboten, Teile von Ersatzteilen und Schrott maschinen zur Montage von landwirtschaft lichen Maschinen produkten zu verwenden.
Kapitel 4 Förderung und Verwendung
Artikel 16Der Staat unterstützt die Förderung fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen produkte bei Landwirten und landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs organisationen. Die Förderung landwirtschaft licher Maschinen produkte sollte sich an die Bedürfnisse der lokalen landwirtschaft lichen Entwicklung anpassen und gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Erweiterung der Agrar technologie im Förder bereich getestet und als fortschritt lich und anwendbar erwiesen werden.
Hersteller oder Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen können eine Test-und Bewertungs agentur für landwirtschaft liche Maschinen damit beauftragen, die Anwendbar keit, Sicherheit und Zuverlässigkeit der von ihnen hergestellten oder verkauften landwirtschaft lichen Maschinen produkte zu testen und technische Bewertungen vorzunehmen. Die Test-und Bewertungs agentur für landwirtschaft liche Maschinen ver öffentlicht die Testergebnisse von landwirtschaft lichen Maschinen produkten mit Anwendbar keit, Sicherheit und Zuverlässigkeit und liefert Informationen für Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen, um fortschritt liche und anwendbare landwirtschaft liche Maschinen zu kaufen.
Artikel 17Volks regierungen auf oder über der Kreisebene können je nach den tatsächlichen Bedingungen Demonstration basen für die Mecha nisierung der Landwirtschaft in verschiedenen landwirtschaft lichen Gebieten einrichten und Hersteller und Betreiber von landwirtschaft lichen Maschinen ermutigen, Demonstration stätten für landwirtschaft liche Maschinen einzurichten, und Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen bei der Verwendung fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen unterstützen.
Artikel 18Die landwirtschaft liche Verwaltungs abteilung des Staatsrates bestimmt und kündigt zusammen mit der Finanz abteilung des Staatsrates und der Abteilung für umfassende wirtschaft liche Makro kontrolle die fortschritt liche Anwendung der staatlichen Unterstützung und Förderung gemäß den Grundsätzen der Förderung der Anpassung der Agrar struktur, des Schutzes der natürlichen Ressourcen und der ökologischen Umwelt, der Förderung neuer landwirtschaft licher Technologien und der Beschleunigung der Erneuerung landwirtschaft licher Maschinen. Katalog der landwirtschaft lichen Maschinen produkte und regelmäßige Anpassungen. Die für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zuständige Abteilung der Volks regierung der Provinz legt zusammen mit der Finanz abteilung auf derselben Ebene und der Abteilung für umfassende wirtschaft liche Makro kontrolle den Katalog fort geschrittener und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen produkte fest und ver öffentlicht ihn, der von der Volks regierung der Provinz unterstützt wird, und passt ihn regelmäßig an.
Die im Katalog des vorher gehenden Absatzes aufgeführten Produkte werden von den Erzeugern landwirtschaft licher Maschinen freiwillig beantragt und bestehen die Bewertung von Fortschritt, Anwendbar keit, Sicherheit und Zuverlässigkeit, die von der Prüf-und Bewertungs agentur für landwirtschaft liche Maschinen durchgeführt wird.
Artikel 19Der Staat ermutigt und unterstützt die Landwirte, beim Einsatz landwirtschaft licher Maschinen zusammen zuarbeiten, um die Nutzungs rate und Betriebs effizienz landwirtschaft licher Maschinen zu verbessern und die Betriebs kosten zu senken.
Der Staat unterstützt und schützt die Landwirte auf der Grundlage der Einhaltung der Haushalts vertrags verwaltung, organisiert freiwillig regionale und standard isierte Pflanzungen und verbessert das Betriebs niveau landwirtschaft licher Maschinen. Keine Einheit oder Einzelperson darf die Regional isierung und standard isierte Bepflanzung als Ausrede verwenden, um die vertraglichen Verwaltungs rechte der Landwirte zu verletzen.
Artikel 20Die landwirtschaft liche Verwaltungs abteilung des Staatsrates und die für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zuständigen Abteilungen der lokalen Volks regierungen auf oder über der Kreisebene stärken die Öffentlichkeit arbeit, die Aufklärung und das Management des sicheren Einsatzes landwirtschaft licher Maschinen gemäß dem Grundsatz der sicheren Produktion und Prävention.
Wenn Benutzer landwirtschaft licher Maschinen arbeiten, müssen sie landwirtschaft liche Maschinen gemäß den Sicherheits vorschriften bedienen und Schutz vorrichtungen oder Warnschilder an gefährlichen Stellen und am Arbeitsplatz anbringen.
Kapitel 5 Sozialischer Dienst
Artikel 21Landwirte und landwirtschaft liche Maschinen betriebs organisationen können verschiedene bezahlte landwirtschaft liche Maschinen betriebs dienste für lokale oder ausländische Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen gemäß dem Grundsatz der freiwilligen und gleich berechtigten Konsultation zwischen den beiden Parteien anbieten. Bezahlte landwirtschaft liche Maschinen müssen den nationalen oder lokalen Qualitäts standards für landwirtschaft liche Maschinen entsprechen.
Der Staat fördert die Entwicklung von Dienstleistungen für den Betrieb landwirtschaft licher Maschinen in Verwaltungs regionen. Die Volks regierungen auf allen Ebenen und ihre zuständigen Abteilungen unterstützen den Betrieb landwirtschaft licher Maschinen in Verwaltungs regionen, halten die Betriebs ordnung aufrecht, bieten Komfort und Dienstleistungen und setzen die Sicherheits überwachung und-verwaltung in Übereinstimmung mit dem Gesetz um.
Artikel 22Volks regierungen auf allen Ebenen sollten Maßnahmen ergreifen, um die Entwicklung verschiedener Formen von Dienstleistung organisationen für landwirtschaft liche Maschinen zu fördern und zu unterstützen, den Aufbau von Informations netzen für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zu fördern und das Dienstleistung system für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zu verbessern. Service organisationen für landwirtschaft liche Maschinen bieten soziale Dienste wie Demonstration und Förderung landwirtschaft licher Maschinen, praktische technische Ausbildung, Wartung, Information und Vermittlung entsprechend den Bedürfnissen der Landwirte und landwirtschaft licher Produktions-und Betriebs organisationen an.
Artikel 23Die vom Staat eingerichteten Einrichtungen zur Erweiterung der landwirtschaft lichen Maschinen technologie an der Basis stützen sich auf experimentelle Demonstration basen, um Landwirten und landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs organisationen kostenlose Dienstleistungen zur Förderung und Schulung der landwirtschaft lichen Maschinen technologie für das Gemeinwohl anzubieten.
Artikel 24Um mit der Wartung landwirtschaft licher Maschinen beschäftigt zu sein, müssen Sie über Geräte und Geräte verfügen, die für das Wartungs geschäft geeignet sind, und über technisches Personal mit profession ellen Fähigkeiten in der Wartung landwirtschaft licher Maschinen verfügen, um die Qualität der Wartung sicher zustellen. Wenn die Qualität der Wartung nicht qualifiziert ist, repariert die Reparatur person sie kostenlos. Wenn Personen-oder Sachschäden verursacht werden, haftet die Reparatur person für eine gesetzes konforme Entschädigung.
Artikel 25Hersteller, Betreiber und Wartungs arbeiter von landwirtschaft lichen Maschinen können freiwillig Industrie verbände gemäß den Bestimmungen der Gesetze und Verwaltungs vorschriften gründen, Selbstdisziplin der Industrie umsetzen, Dienstleistungen für Mitglieder erbringen und die legitimen Rechte und Interessen der Mitglieder schützen.
Kapitel VI Unterstützung maßnahmen
Artikel 26Der Staat hat Maßnahmen ergriffen, um die Erzeuger landwirtschaft licher Maschinen zu ermutigen und zu unterstützen, verstärkt in Forschung und Entwicklung neuer Produkte, neuer Technologien und neuer Verfahren zu investieren und Steuer vergünstigungen für die wissenschaft liche Forschung, Entwicklung und Herstellung landwirtschaft licher Maschinen umzusetzen.
Die von den zentralen und lokalen Haushalts budgets bereit gestellten Mittel für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie unterstützen die techno logische Innovation der landwirtschaft lichen Maschinen industrie.
Artikel 27Die Zentral regierung und die Provinz finanzierung stellen Sonder mittel bereit, um Landwirten und landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs organisationen Subventionen für den Kauf fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen zu gewähren, die vom Staat unterstützt werden. Die Verwendung von Subvention mitteln sollte den Grundsätzen der Offenheit, Fairness, Aktualität und Wirksamkeit folgen. Sie können an Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen ausgegeben werden, und Rabatte können auch verwendet werden, um Finanz institute bei der Bereitstellung von Darlehen für Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen beim Kauf fortschritt licher und anwendbarer landwirtschaft licher Maschinen zu unterstützen. Die spezifischen Maßnahmen werden vom Staatsrat festgelegt.
Artikel 28Das Einkommen aus der Herstellung und dem Betrieb landwirtschaft licher Maschinen wird gemäß den nationalen Vorschriften steuerlich bevorzugt.
Entsprechend den Erfordernissen der landwirtschaft lichen und ländlichen Wirtschafts entwicklung stellt der Staat finanzielle Subventionen für den Kraftstoff für die landwirtschaft liche Produktion und den Betrieb landwirtschaft licher Maschinen bereit. Kraftstoffs ub venti onen werden an Landwirte und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen gezahlt, die direkt mit landwirtschaft lichen Maschinen betrieben werden. Die spezifischen Maßnahmen werden vom Staatsrat festgelegt.
Artikel 29Die lokalen Volks regierungen auf allen Ebenen sollten Maßnahmen ergreifen, um den Bau und die Instandhaltung von landwirtschaft lichen Mecha nisierungs infrastrukturen wie ländlichen mechanischen Landwirtschaft straßen zu stärken und Bedingungen für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zu schaffen.
Die für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zuständige Abteilung der lokalen Volks regierung auf oder über der Kreisebene richtet ein System zur Sammlung, Sortierung und Freigabe von Informationen zur Mecha nisierung der Landwirtschaft ein, um Landwirten und landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs organisationen kostenlose Informations dienste zur Verfügung zu stellen.
Kapitel VII Gesetzliche Haftung
Artikel 30Verstoß gegen dieses GesetzArtikel 15Wenn es entschieden ist, wird es gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Produkt qualitäts gesetzes bestraft. Wenn eine Straftat vorliegt, wird die strafrecht liche Verantwortlichkeit nach dem Gesetz untersucht.
Artikel 31Fahrer und Betreiber landwirtschaft licher Maschinen, die gegen die vom Staat vor geschriebenen Sicherheits vorschriften verstoßen und gegen die Vorschriften verstoßen, werden aufgefordert, Korrekturen vorzunehmen und gemäß den einschlägigen Gesetzen und Verwaltungs vorschriften zu bestrafen. Wenn eine Straftat vorliegt, wird die strafrecht liche Verantwortlichkeit nach dem Gesetz untersucht.
Artikel 32Wenn die Test-und Bewertungs agentur für landwirtschaft liche Maschinen bei den Bewertungs arbeiten keine Bewertung für Hersteller und Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen gemäß den Vorschriften durchführt oder die Bewertungs ergebnisse fälscht oder falsche Zertifikate ausstellt, die den Benutzern landwirtschaft licher Maschinen Verluste verursachen, haftet sie für eine gesetzliche Entschädigung.
Artikel 33Wenn die landwirtschaft liche Verwaltungs abteilung des Staatsrates und die für die Mecha nisierung der Landwirtschaft zuständige Abteilung der lokalen Volks regierung auf oder über der Kreisebene gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstoßen und die Hersteller oder Verkäufer von landwirtschaft lichen Maschinen zwingen oder verschleiern, die von ihnen hergestellten oder verkauften landwirtschaft lichen Maschinen produkte zu bewerten, sind die Vorgesetzten ver antwort lich Die Agentur oder Aufsichts behörde ordnet innerhalb einer Frist Korrekturen an. Und verwaltungs rechtliche Sanktionen werden den direkt ver antwort lichen Personen und anderen direkt ver antwort lichen Personen auferlegt.
Artikel 34Verstoß gegen dieseArtikel 27 und Artikel 28 des GesetzesWenn die entsprechenden Subvention mittel zurück gehalten oder missbraucht werden, ordnet die überge ordnete zuständige Behörde an, die abgefangenen oder ver untreu ten Gelder innerhalb einer bestimmten Frist zurück zugeben, die illegalen Gewinne zu beschlagnahmen, und die überge ordnete zuständige Behörde, Aufsichts behörde oder Einheit wird die direkt ver antwort liche Person und andere direkt ver antwort liche Personen geben. Verwaltungs sanktionen, die eine Straftat darstellen, untersuchung der strafrecht lichen Verantwortlichkeit in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Kapitel 8 Ergänzende Bestimmungen
Artikel 35Dieses Gesetz tritt am 1. November 2004 in Kraft.
