Gesetz zur Förderung der Agrar technologie der Volks republik China
Förderung der Agrar technologie in der Volks republik ChinaGesetz
Ver öffentlicht: 01. Januar 2013
(Ver abschiedet auf der zweiten Sitzung des Ständigen Ausschusses des 8. Nationalen Volks kongresses am 2. Juli 1993, gemäß der 28. Sitzung des Ständigen Ausschusses des 11. Nationalen Volks kongresses am 31. August 2012 "Über die Änderung" Die Entscheidung des Gesetzes zur Erweiterung der Agrar technologie der Volks republik China "geändert)
Verzeichnis
Kapitel 1 Allgemeine Regeln
Kapitel II Agrar technologie erweiterungs system
Kapitel III Förderung und Anwendung der Agrar technologie
Kapitel IV Schutz maßnahmen für die Förderung der Agrar technologie
Kapitel V Rechtliche Haftung
Kapitel VI Ergänzende Bestimmungen
Kapitel 1 Allgemeine Regeln
Artikel 1 Um die Förderung der Agrar technologie zu stärken, die Anwendung agrar wissenschaft licher Forschungs ergebnisse und praktischer Technologien so bald wie möglich in der landwirtschaft lichen Produktion zu fördern, die Fähigkeit zur wissenschaft lichen und techno logischen Unterstützung zu verbessern, die nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Wirtschaft zu fördern und die Modernisierung der Landwirtschaft zu verwirklichen, wird dieses Gesetz formuliert.
Artikel 2 Der in diesem Gesetz verwendete Begriff "Agrar technologie" bezieht sich auf wissenschaft liche Forschungs ergebnisse und praktische Technologien, die in den Bereichen Plantagen, Forst wirtschaft, Tierhaltung und Fischerei verwendet werden, einschl ießlich:
(1) Züchtung, Anbau, Düngemittel anwendung und Züchtung stech niken feiner Sorten;
(2) Technologien zur Bekämpfung von Pflanzen krankheiten, Insekten schädlingen, Tiers euchen und anderen Schädlingen;
(3) Ernte-, Verarbeitungs-, Verpackungs-, Lager-und Transport technologie landwirtschaft licher Erzeugnisse;
(4) die sichere Verwendung landwirtschaft licher Betriebs mittel und die Qualitäts-und Sicherheits technologie landwirtschaft licher Erzeugnisse;
(5) Wasserschutz für Ackerland, ländliche Wasser versorgung und-entwässerung, Boden verbesserung sowie Boden-und Wasserschutz technologie;
(6) Mecha nisierung der Landwirtschaft, landwirtschaft liche Luftfahrt, landwirtschaft liche Meteorologie und landwirtschaft liche Informations technologie;
(7) Katastrophen verhütung und-minderung in der Landwirtschaft, landwirtschaft liche Ressourcen und landwirtschaft liche ökologische Sicherheit sowie Technologien zur Entwicklung und Nutzung ländlicher Energie;
(8) Andere landwirtschaft liche Technologien.
Die in diesem Gesetz genannte Förderung der Agrar technologie bezieht sich auf die Aktivitäten der Popular isierung der Agrar technologie auf den gesamten Prozess der landwirtschaft lichen Produktion vor, während und nach der Produktion durch Experimente, Demonstrationen, Schulungen, Anleitungen und Beratungs dienste.
Artikel 3 Der Staat unterstützt die Erweiterung der Agrar technologie, beschleunigt die Popular isierung und Anwendung der Agrar technologie und entwickelt eine ertragreiche, qualitativ hochwertige, effiziente, ökologische und sichere Landwirtschaft.
Artikel 4 Die Förderung der Agrar technologie erfolgt nach folgenden Grundsätzen:
(1) Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Wirtschaft sowie der Steigerung des Einkommens der Landwirte;
(2) die Wünsche von Landa rb eitern und landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs organisationen respektieren;
(3) Anpassung der Maßnahmen an die örtlichen Gegebenheiten, Prüfung und Demonstration;
(4) Klassifizierung management für die Förderung des öffentlichen Wohls und die Förderung von Unternehmen;
(5) Berücksichtigen Sie wirtschaft liche und soziale Vorteile und achten Sie auf ökologische Vorteile.
Artikel 5 Der Staat ermutigt und unterstützt wissenschaft liches und technisches Personal, die Anwendung fortschritt licher Agrar technologien zu entwickeln und zu fördern, und ermutigt und unterstützt Landa rb eiter und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen, fortschritt liche Agrar technologien anzuwenden.
Der Staat fördert den Einsatz fortschritt licher Kommunikation methoden wie moderner Informations technologie, um das Wissen über Agrar wissenschaften und-technologien bekannt zu machen, Methoden und Methoden zur Erweiterung der Agrar technologie zu inno vieren und die Effizienz der Förderung zu verbessern.
Artikel 6 Der Staat fördert und unterstützt die Einführung fortschritt licher ausländischer Agrar technologien und fördert die internat ionale Zusammenarbeit und den Austausch bei der Förderung der Agrar technologie.
Artikel 7 Die Volks regierungen auf allen Ebenen stärken ihre Führung bei der Erweiterung der Agrar technologie, organisieren relevante Abteilungen und Einheiten, um Maßnahmen zur Verbesserung des Service niveaus der Erweiterung der Agrar technologie zu ergreifen und die Entwicklung der Erweiterung der Agrar technologie zu fördern.
Artikel 8 Einheiten und Einzelpersonen, die Beiträge zur Erweiterung der Agrar technologie geleistet haben, werden belohnt.
Artikel 9 Die Abteilungen Land-und Forst wirtschaft, Wasserschutz und andere Abteilungen des Staatsrates (im Folgenden zusammenfassend als Abteilungen für die Erweiterung der Agrar technologie bezeichnet) sind gemäß ihren jeweiligen Aufgaben für die landesweite Erweiterung der Agrar technologie ver antwort lich. Unter der Leitung der Volks regierungen auf derselben Ebene sind die Abteilungen für die Erweiterung der Agrar technologie der lokalen Volks regierungen auf oder über der Kreisebene gemäß ihren jeweiligen Aufgaben für die Förderung der Agrar technologie in ihren jeweiligen Verwaltungs regionen ver antwort lich. Die Wissenschafts-und Technologie abteilungen der Volks regierung auf derselben Ebene leiten die Förderung der Agrar technologie. Andere relevante Abteilungen der Volks regierung auf derselben Ebene sind gemäß ihren jeweiligen Aufgaben für die Förderung der Agrar technologie ver antwort lich.
Kapitel II Agrar technologie erweiterungs system
Artikel 10 Für die Förderung der Agrar technologie wird ein Erweiterungs system eingeführt, das die nationale Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie und landwirtschaft liche wissenschaft liche Forschungs einheiten, einschlägige Schulen, profession elle Bauern genossenschaften, landwirtschaft liche Unternehmen, wissenschaft liche und techno logische Massen organisationen und technisches Personal der Landwirte kombiniert.
Der Staat ermutigt und unterstützt Versorgungs-und Vermarktung genossenschaften, andere Unternehmen und Institutionen, soziale Organisationen sowie wissenschaft liches und technisches Personal aus allen Lebens bereichen, landwirtschaft liche Technologie erweiterungs dienste durch zuführen.
Artikel 11 Die nationalen Einrichtungen zur Erweiterung der Agrar technologie auf allen Ebenen sind Einrichtungen des öffentlichen Dienstes und erfüllen die folgenden Aufgaben des öffentlichen Wohls:
(1) Einführung, Erprobung und Demonstration wichtiger landwirtschaft licher Technologien, die von den Volks regierungen auf allen Ebenen festgelegt wurden;
(2) Überwachung, Vorhersage und Prävention von Pflanzen krankheiten und Insekten schädlingen, Tiers euchen und landwirtschaft lichen Katastrophen;
(3) Technische Dienstleistungen für Inspektion, Prüfung, Überwachung und Beratung im Produktions prozess landwirtschaft licher Erzeugnisse;
(4) Überwachungs dienste für landwirtschaft liche Ressourcen, Wal dress ourcen, landwirtschaft liche ökologische Sicherheit und die Verwendung landwirtschaft licher Betriebs mittel;
(5) Wasser ressourcen management, Hochwassers chutz und Dürre hilfe sowie technische Dienstleistungen für den Bau von Ackerland wasserschutz;
(6) Werbe-, Bildungs-und Ausbildungs dienste für landwirtschaft liche öffentliche Informationen und Agrar technologie;
(7) Sonstige in Gesetzen und Verordnungen festgelegte Pflichten.
Artikel 12 In Übereinstimmung mit den Grundsätzen der wissenschaft lichen Rationalität und der Konzentration der Kräfte sowie der Verteilung der landwirtschaft lichen Merkmale, Wal dress ourcen, Wassersysteme und Wasserschutz anlagen des Landkreises werden nationale Einrichtungen zur Erweiterung der Agrar technologie des Landkreises, der Gemeinde oder der Region gemäß den örtlichen Bedingungen eingerichtet.
Die nationale Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie in der Gemeinde kann ein System implemen tieren, das haupt sächlich von der Abteilung für die Erweiterung der Agrar technologie der Volks regierung auf Kreisebene oder von der Volks regierung der Gemeinde und von der Abteilung für die Erweiterung der Agrar technologie der Volks regierung auf Kreisebene verwaltet wird. Bestimmt.
Artikel 13 Das Personal der staatlichen Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie wird angemessen auf der Grundlage des Pflanz-und Zucht umfangs, des Leistungs umfangs und der Arbeits aufgaben des Versorgungs gebiets festgelegt, um die Erfüllung der Aufgaben des öffentlichen Wohls sicher zustellen.
Die Position der nationalen Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie sollte auf profession ellen technischen Positionen basieren. Die Positionen der nationalen Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie in der Gemeinde sind alle berufliche und technische Positionen. Die beruflichen und technischen Positionen der nationalen Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie auf Kreisebene dürfen nicht weniger als 80% der Gesamtzahl der Stellen in der Organisation betragen. Die beruflichen und technischen Positionen anderer nationaler Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie dürfen nicht weniger als 70% der Gesamtzahl der Stellen in der Organisation betragen.
Artikel 14 Das profession elle und technische Personal der Nationalen Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie muss über das entsprechende berufliche und technische Niveau verfügen und die Anforderungen der beruflichen Aufgaben erfüllen.
Das neue profession elle und technische Personal, das von der National Agricultural Technology Extension Agency eingestellt wird, muss über einen Hochschul abschluss oder höher verfügen und die von den zuständigen Abteilungen der Volks regierung auf oder über der Kreisebene organisierte Bewertung des beruflichen und technischen Niveaus bestehen. Autonome Landkreise, ethnische Townships und vom Staat festgelegte zusammenhängende mittellose Gebiete können mit Zustimmung der zuständigen Abteilungen der Volks regierungen der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden direkt unter der Zentral regierung Personal mit technischen Sekund arsch ul qualifikationen oder anderes Personal mit entsprechenden beruflichen Fähigkeiten einstellen.
Der Staat ermutigt und unterstützt Hochschul absolventen sowie wissenschaft liches und technisches Personal, sich an der Basis für die Erweiterung der Agrar technologie zu engagieren. Volks regierungen auf allen Ebenen sollten Maßnahmen ergreifen, um Talente anzuziehen und die Teams zur Erweiterung der Agrar technologie an der Basis zu bereichern und zu stärken.
Artikel 15 Der Staat ermutigt und unterstützt dörfliche landwirtschaft liche technische Tankstellen und Landwirte zur Förderung der Agrar technologie. Für die Unterstützung von Landwirten und Technikern bei der Entwicklung von Aktivitäten zur Förderung der Agrar technologie im öffentlichen Wohl werden gemäß den Vorschriften Subventionen gewährt.
Landwirte und Techniker, die die Anforderungen nach der Bewertung erfüllen, können entsprechende technische Titel gemäß den einschlägigen Vorschriften erhalten und Zertifikate ausstellen.
Die Nationale Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie stärkt die Leitlinien für die Tankstellen der Agrar technologie des Dorfes und das technische Personal der Landwirte.
Dorf komitees und dörfliche kollektive Wirtschafts organisationen fördern und unterstützen die landwirtschaft lichen technischen Tankstellen des Dorfes und das technische Personal der Landwirte bei der Durchführung ihrer Arbeit.
Artikel 16 Agrar wissenschaft liche Forschungs einheiten und einschlägige Schulen müssen sich an die Bedürfnisse des wirtschaft lichen Aufbaus und der Entwicklung des ländlichen Raums anpassen, die Entwicklung und Erweiterung der Agrar technologie durchführen und die Popular isierung und Anwendung fortschritt licher Technologien in der landwirtschaft lichen Produktion beschleunigen.
Agrar wissenschaft liche Forschungs einheiten und relevante Schulen betrachten die tatsächliche Leistung ihres wissenschaft lichen und techno logischen Personals bei der Erweiterung der Agrar technologie als wichtigen Inhalt der Arbeits bewertung und der Bewertung von Berufs bezeichnungen.
Artikel 17 Der Staat ermutigt landwirtschaft liche Betriebe, Wald farmen, Weiden, Fisch gründe und Management einheiten für Wasserschutz projekte, landwirtschaft liche Technologie erweiterungs dienste für die Gesellschaft durch zuführen.
Artikel 18 Der Staat fördert und unterstützt die Entwicklung von wissenschaft lichen und techno logischen Massen organisationen wie ländlichen Fach-und Technologie verbänden und spielt ihre Rolle bei der Förderung der Agrar technologie.
Kapitel III Förderung und Anwendung der Agrar technologie
Artikel 19 Die Förderung der wichtigsten Agrar technologie wird in die einschlägigen nationalen und lokalen Entwicklungs pläne und-pläne aufgenommen, und die Abteilungen für die Erweiterung der Agrar technologie arbeiten zusammen mit den zuständigen Abteilungen für Wissenschaft und Technologie zusammen, um die Umsetzung gemäß ihren jeweiligen Aufgaben zu organisieren.
Artikel 20 Agrar wissenschaft liche Forschungs einheiten und relevante Schulen führen die technischen Probleme, die in der landwirtschaft lichen Produktion gelöst werden müssen, als Forschungs themen auf, und ihre wissenschaft lichen Forschungs ergebnisse können über relevante landwirtschaft liche Technologie erweiterungs einheiten oder direkt an landwirtschaft liche Arbeitnehmer und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen gefördert werden.
Der Staat leitet landwirtschaft liche wissenschaft liche Forschungs einheiten und relevante Schulen bei der Durchführung von Dienstleistungen zur Erweiterung der Agrar technologie für das Gemeinwohl.
Artikel 21 Die Agrar technologie, die an Landa rb eiter und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen gefördert wird, muss im Förder bereich getestet werden, um zu beweisen, dass sie fortschritt lich, anwendbar und sicher ist.
Artikel 22 Der Staat ermutigt und unterstützt Landa rb eiter sowie landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen, sich an der Förderung der Agrar technologie zu beteiligen.
Landa rb eiter und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen wenden fortschritt liche Agrar technologie in der Produktion an, und die zuständigen Abteilungen und Einheiten leisten Unterstützung in Bezug auf technische Ausbildung, Mittel, Materialien und Verkäufe.
Landa rb eiter und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen wenden landwirtschaft liche Technologie auf freiwilliger Basis an, und keine Einheit oder Einzelperson darf sie erzwingen.
Um die Agrar technologie zu fördern, sollten qualifizierte Landwirte, Regionen oder Ingenieur projekte für Anwendungs demonstrationen ausgewählt werden.
Artikel 23 Die nationalen Einrichtungen zur Erweiterung der Agrar technologie in Landkreisen und Gemeinden organisieren Landa rb eiter, um landwirtschaft liche wissenschaft liche und techno logische Kenntnisse zu erlernen und ihre Fähigkeit zur Anwendung der Agrar technologie zu verbessern.
Die Abteilungen Bildung, Human ressourcen und soziale Sicherheit, Land-und Forst wirtschaft, Wasserschutz, Wissenschaft und Technologie usw. unterstützen landwirtschaft liche wissenschaft liche Forschungs einheiten und relevante Schulen bei der Durchführung einer beruflichen und technischen Ausbildung im Zusammenhang mit der Förderung der Agrar technologie und der Verbesserung der Technologie des Personals zur Erweiterung der Agrar technologie und der Landa rb eiter Qualität.
Der Staat ermutigt die sozialen Kräfte, landwirtschaft liche technische Schulungen durch zuführen.
Artikel 24 Die staatlichen Einrichtungen zur Erweiterung der Agrar technologie auf allen Ebenen erfüllen ernsthaft die in Artikel 11 dieses Gesetzes festgelegten Aufgaben des öffentlichen Wohls, fördern die Agrar technologie bei Landa rb eitern und landwirtschaft lichen Produktions-und Betriebs organisationen und leisten kostenlose Dienstleistungen.
Andere Einheiten als die National Agricultural Technology Extension Agency sowie wissenschaft liches und technisches Personal, die Agrar technologie in Form von Technologie transfer, technischen Dienstleistungen, Technologie aufträgen, technischer Beratung und Technologie beteiligung usw. anbieten, können bezahlte Dienstleistungen, ihr gesetzliches Einkommen und ihre neuen Pflanzens orten, Patente für Agrar technologie usw. implemen tieren. Rechte an geistigem Eigentum sind gesetzlich geschützt. Für den Transfer von Agrar technologie, technische Dienstleistungen, Technologie verträge, technische Beratung und Technologie beteiligung schließen die Parteien einen Vertrag ab und vereinbaren ihre Rechte und Pflichten.
Artikel 25 Der Staat ermutigt und unterstützt profession elle Bauern genossenschaften und landwirtschaft liche Unternehmen, verschiedene Formen anzunehmen, um den Landwirten relevante technische Dienstleistungen für die Anwendung fortschritt licher Agrar technologie zu bieten.
Artikel 26 Der Staat fördert und unterstützt den Bau landwirtschaft licher Demonstration zonen, die sich auf die Produktion von landwirtschaft lichen Massen produkten und vorteilhaften charakter is tischen landwirtschaft lichen Produkten konzentrieren, die führende Rolle der Demonstration zonen bei der Förderung der Agrar technologie spielen und die Entwicklung der landwirtschaft lichen Industrialisierung und des Aufbaus der modernen Landwirtschaft fördern.
Artikel 27 Volks regierungen auf allen Ebenen können Methoden wie den Kauf von Dienstleistungen anwenden, um die sozialen Kräfte zur Teilnahme an öffentlichen Dienstleistungen zur Erweiterung der Agrar technologie zu bewegen.
Kapitel IV Schutz maßnahmen für die Förderung der Agrar technologie
Artikel 28 Der Staat erhöht schrittweise seine Investitionen in die Förderung der Agrar technologie. Die Volks regierungen auf allen Ebenen garantieren die Mittel für die Förderung der Agrar technologie in ihren Haushalts budgets und erhöhen die Mittel von Jahr zu Jahr gemäß den Vorschriften.
Volks regierungen auf allen Ebenen sammeln Sonder mittel für die Erweiterung der Agrar technologie durch finanzielle Mittel und einen bestimmten Prozentsatz der Mittel aus dem Fonds für die landwirtschaft liche Entwicklung, um Projekte zur Erweiterung der Agrar technologie durch zuführen. Die Zentral regierung gewährt Subventionen für die Förderung wichtiger Agrar technologien.
Die Arbeits mittel der nationalen Einrichtungen zur Erweiterung der Agrar technologie des Landkreises und der Gemeinde werden auf der Grundlage des Umfangs und der Leistung der lokalen Dienstleistungen festgelegt und von den Finanzen auf allen Ebenen gemeinsam getragen.
Keine Einheit oder Einzelperson darf die für die Förderung der Agrar technologie verwendeten Mittel abfangen oder missbrauchen.
Artikel 29 Die Volks regierungen auf allen Ebenen ergreifen Maßnahmen, um die Arbeits bedingungen, Lebens bedingungen und Vorteile des profession ellen und technischen Personals der nationalen Einrichtungen zur Erweiterung der Agrar technologie in Landkreisen und Gemeinden sicher zustellen und zu verbessern und Subventionen gemäß den staatlichen Vorschriften zur Aufrechterhaltung des nationalen Teams zur Erweiterung der Agrar technologie bereit zustellen Stabilität.
Die Bewertung der Berufs bezeichnungen von profession ellem und technischem Personal, das in Landkreisen, Städten und Dörfern mit der Erweiterung der Agrar technologie befasst ist, sollte sich auf die Bewertung des technischen Niveaus und der tatsächlichen Leistung seiner Erweiterungs arbeit konzentrieren.
Artikel 30 Die Volks regierungen auf allen Ebenen ergreifen Maßnahmen, um sicher zustellen, dass die nationalen Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie die erforderlichen Arbeits bedingungen wie Test-und Demonstration standorte, Büroräume, Erweiterungs-und Schulungs einrichtungen erhalten.
Die lokalen Volks regierungen auf allen Ebenen stellen sicher, dass die Test-und Demonstration standorte, Produktions materialien und anderes Eigentum der Nationalen Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie nicht verletzt werden.
Artikel 31 Die Abteilung für die Erweiterung der Agrar technologie und die nationalen Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie auf oder über der Kreisebene führen in geplanter Weise technische Schulungen für das Personal für die Erweiterung der Agrar technologie durch und organisieren profession elle Schulungen, um das Wissen kontinuierlich zu aktualisieren und das Geschäfts niveau zu verbessern.
Artikel 32 Die Abteilungen für die Erweiterung der Agrar technologie auf oder über der Kreisebene und die Volks regierungen der Gemeinden überwachen und bewerten die Erfüllung der öffentlichen Wohlfahrts pflichten durch die von ihnen verwalteten nationalen Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie.
Die Abteilungen für die Erweiterung der Agrar technologie auf allen Ebenen und die nationalen Agenturen für die Erweiterung der Agrar technologie richten ein profession elles und technisches Personal verantwortung system und ein Bewertungs system für die nationale Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie ein.
Das Personal der nationalen Agentur für landwirtschaft liche Technologie erweiterung der Gemeinde, das von der Abteilung für landwirtschaft liche Technologie erweiterung der Volks regierung auf Kreisebene verwaltet wird, muss die Meinungen der Volks regierung der Gemeinde und der Dienst ziele in dem Gebiet, in dem sie tätig sind, vollständig anhören, ihre Geschäfts bewertung, Beschäftigung und Beförderung.
Das Personal der nationalen Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie der Gemeinde, das haupt sächlich von der Volks regierung der Gemeinde verwaltet wird und von der Abteilung für die Erweiterung der Agrar technologie der Volks regierung auf Kreisebene geleitet wird, muss die Abteilung für die Erweiterung der Agrar technologie der Volks regierung auf Kreisebene vollständig anhören. Meinungen von Service objekten.
Artikel 33 Diejenigen, die Dienstleistungen zur Erweiterung der Agrar technologie erbringen, können die vom Staat festgelegten Vorzugs steuern und Kredite genießen.
Kapitel V Rechtliche Haftung
Artikel 34 Wenn die zuständigen Abteilungen der Volks regierungen auf allen Ebenen und ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben nicht gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes erfüllen, werden die direkt ver antwort lichen Personen und andere direkt ver antwort liche Personen nach dem Gesetz bestraft.
Artikel 35 Wenn die staatliche Agentur für die Erweiterung der Agrar technologie und ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben nicht gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes erfüllen, ordnet die zuständige Behörde an, innerhalb einer bestimmten Frist Korrekturen vorzunehmen und Kritik zu melden. Die direkt ver antwort liche Person und andere direkt ver antwort liche Personen werden nach dem Gesetz bestraft.
Artikel 36 Jeder, der gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstößt und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen landwirtschaft liche Technologien fördert, die sich nicht als fortschritt lich, anwendbar oder sicher erwiesen haben und Verluste verursachen, haftet für eine Entschädigung.
Artikel 37 Wer gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstößt und Landa rb eiter und landwirtschaft liche Produktions-und Betriebs organisationen zur Anwendung landwirtschaft licher Technologie zwingt und Verluste verursacht, haftet für eine gesetzes konforme Entschädigung.
Artikel 38 Jeder, der gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstößt, um Mittel für die Förderung der Agrar technologie zurück zuhalten oder zu missbrauchen, wird nach dem Gesetz gegen die direkt ver antwort liche Person und andere direkt ver antwort liche Personen bestraft. Wenn eine Straftat vorliegt, wird die strafrecht liche Verantwortlichkeit nach dem Gesetz untersucht.
Kapitel VI Ergänzende Bestimmungen
Artikel 39 Dieses Gesetz tritt am Tag der Verkündung in Kraft.
