Leit meinungen zur finanziellen Unterstützung für die Einrichtung eines Agrar kredit garantie systems-Chinesisch
Die Volks regierungen aller Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden direkt unter der Zentral regierung, alle Ministerien und Kommissionen des Staatsrates und alle direkt anges ch lossenen Institutionen:
Die moderne Landwirtschaft braucht die Unterstützung moderner Finanzen. Die Einrichtung eines finanziell unterstützten Agrar kredit garantie systems ist nicht nur ein wichtiges Mittel, um die Investitionen von Finanz kapital in die Landwirtschaft zu steuern und zu fördern und die Probleme der "schwierigen Finanzierung" und der "teuren Finanzierung" in der Landwirtschaft zu lösen, sondern auch die Innovation des Mechanismus zur finanziellen Unterstützung der Landwirtschaft unter der neuen Normalität und die Verstärkung der Auswirkungen der fis kalis chen Unterstützung der Landwirtschaft Eine wichtige Maßnahme zur Verbesserung der Effizienz der Verwendung von Mitteln zur finanziellen Unterstützung der Landwirtschaft, es ist nicht nur förderlich, die Transformation des landwirtschaft lichen Entwicklungs modus zu beschleunigen und die Entwicklung der modernen Landwirtschaft zu fördern, sondern hat auch eine positive Bedeutung für die Stabilisierung des Wachstums, die Förderung von Reformen, die Anpassung der Struktur und die Förderung des Lebens unterhalts der Menschen. Das Partei zentral komitee und der Staatsrat legen großen Wert auf die Einrichtung eines von der Regierung unterstützten Agrar kredit garantie systems zur Lösung der Probleme der "schwierigen Finanzierung" und der "teuren Finanzierung" für die landwirtschaft liche und ländliche Entwicklung. Vor kurzem haben das Finanzminister ium und das Landwirtschaft ministerium mit Zustimmung des Staatsrates gemeinsam die "Leit meinungen zur Anpassung und Verbesserung der drei Subvention politiken für die Landwirtschaft" (Cainong [2015] Nr. 31) heraus gegeben, die die Einrichtung und Verbesserung des Agrar kredit garantie systems zur Förderung der Lebensmittel produktion eindeutig unterstützen. Und der Hauptinhalt des mittelgroßen landwirtschaft lichen Betriebs. Um die finanzielle Unterstützung für die Einrichtung eines Agrar kredit garantie systems aktiv und stetig zu fördern, werden hiermit folgende Stellungnahmen abgegeben:
1. Die Leit ideologie und die Ziel prinzipien der finanziellen Unterstützung für die Einrichtung eines Agrar kredit garantie systems
(1) Leit ideologie. Setzen Sie den Geist des 18. National kongresses der Kommunist ischen Partei Chinas und der 3. und 4. Plenar sitzung des 18. Zentral komitees gewissenhaft um, folgen Sie der einheitlichen Entscheidung und dem Einsatz des Partei zentral komitees und des Staatsrates, spielen Sie die entscheidende Rolle des Marktes und der Führungs rolle der Regierung bei der Ressourcen allokation voll aus und inno vieren Sie die steuerlichen und finanziellen Mechanismen zur Unterstützung der Landwirtschaft. Einrichtung und Verbesserung eines politik orientierten Agrar kredit garantie systems, förderung eines moderaten landwirtschaft lichen Betriebs, Umgestaltung der landwirtschaft lichen Entwicklungs methoden und Beschleunigung der Modernisierung der Landwirtschaft.
(2) Hauptziele. Konzentrieren Sie sich auf die Einrichtung und Verbesserung des Agrar kredit garantie systems auf Provinz ebene (autonome Regionen, Gemeinden direkt unter der Zentral regierung, Städte unter separater Staats planung, im Folgenden als Provinzen bezeichnet) und bauen Sie schrittweise ein Netzwerk für Agrar kredit garantien auf, das wichtige Getreide produktions gebiete und große landwirtschaft liche Bezirke abdeckt, und fördern Sie die Bildung einer landesweiten Politik Agrar kredit garantie system, bereitstellung von Kredit garantie diensten für die Landwirtschaft, insbesondere für neue Unternehmen mit moderatem Getreide betrieb, und wirksame Lösung der Probleme der "schwierigen Finanzierung" und der "teuren Finanzierung" in der landwirtschaft lichen Entwicklung, Unterstützung neuer Unternehmen, um größer und stärker zu werden, und Förderung der stabilen Entwicklung von Getreide und der modernen Landwirtschaft Konstruktion.
(3) Grundprinzip ien. Die finanzielle Unterstützung für die Einrichtung eines Agrar kredit garantie systems entspricht den folgenden Grundsätzen:
Platz zuerst. Konzentrieren Sie sich auf die Provinz ebene und ermutigen Sie alle Kommunen, aktiv und stetig Agrar kredit garantie agenturen und-zweige einzurichten und schrittweise ein Agrar kredit garantie system auf Provinz ebene und unterhalb der Provinz ebene zu bilden.
Zentrale Unterstützung. Die Zentral regierung verwendet mittelgroße Betriebs mittel für Getreide, um die Einrichtung eines Agrar kredit garantie systems durch die lokalen Regierungen finanziell zu unterstützen und politische Leitlinien zur rechtzeitigen Einrichtung einer nationalen Agentur für Agrar kredit garantie bereit zustellen.
Schwerpunkt Landwirtschaft. Die von Finanz mitteln eingerichtete Agentur für Agrar kredit garantien hält an Politik, Professional ität und Unabhängigkeit fest und muss sich auf die Unterstützung der Getreide produktion und des Getreide betriebs sowie der modernen landwirtschaft lichen Entwicklung konzentrieren. Der Saldo der Agrar kredit garantien für neue Unternehmen, die Getreide produktion und landwirtschaft liche Betriebe in moderatem Umfang betreiben, darf nicht geringer sein als 70% der gesamten Garantie skala.
Der Markt funktioniert. Politische Agrar kredit garantie agenturen nehmen eine nachhaltige Entwicklung als operatives Ziel, etablieren und verbessern die Corporate-Governance-Struktur des Unternehmens gemäß den Gesetzen und Vorschriften, bilden ein profession elles Management-Team, implemen tieren markt orientierte Operationen und tragen die entsprechenden Risiken des Markt betriebs.
Silber Dan Win-Win. Einrichtung eines angemessenen Risiko teilung mechanismus und eines Vorteils teilung mechanismus für landwirtschaft liche Kredit garantie agenturen und Genossenschaft banken. Durch politische Unterstützung werden die Kosten und das Risiko von Agrar krediten von Banken gesenkt, das Vielfache der Agrar kredit garantien im Rahmen der politischen Anforderungen erweitert und eine gute Situation der Win-Win-Zusammenarbeit zwischen Banken und Banken sowie der finanziellen und finanziellen Koordinierung zur Unterstützung der landwirtschaft lichen Entwicklung erreicht.
2. Einrichtung und Verbesserung des nationalen Garantie systems für Agrar kredite
(4) Einrichtung und Verbesserung des Rahmens für ein politik basiertes Agrar kredit garantie system für das ganze Land. Bemühen Sie sich, drei Jahre zu verwenden, um einen soliden Rahmen für ein Agrar kredit garantie system mit chinesischen Merkmalen zu schaffen, das das ganze Land abdeckt. Es umfasst haupt sächlich nationale Agenturen für Agrar kredit garantien (vorläufiger Name: National Agricultural Credit Guarantee Alliance), Agenturen für Agrar kredit garantien in der Provinz und Agenturen für Agrar kredit garantien in Städten und Landkreisen (Städte, Bezirke, im Folgenden als Städte und Landkreise bezeichnet).
(5) Beschleunigung des Aufbaus von Agrar kredit garantie agenturen auf Provinz ebene. Bemühen Sie sich, in zwei Jahren landwirtschaft liche Kredit garantie agenturen auf Provinz ebene einzurichten und zu verbessern. Im Jahr 2015 sollten alle Provinzen den von der Zentral regierung arrangierten Schwerpunkt und die Arbeit auf die Unterstützung der Einrichtung von Agrar kredit garantie institutionen auf Provinz ebene legen, insbesondere in den großen Getreide produktions provinzen und großen Agrar provinzen, um Agrar kredite auf Provinz ebene einzurichten. Ein Durchbruch wurde in der Garantie agentur erzielt, und es wurde zunächst eine Agentur für die Garantie von Agrar krediten auf Provinz ebene eingerichtet. Landwirtschaft liche Kredit garantie agenturen auf Provinz ebene können auch Niederlassungen in Städten und Landkreisen einrichten, um das Geschäft mit Agrar kredit garantien zu betreiben. 2016 wird die landwirtschaft liche Kredit garantie agentur der Provinz fertig gestellt und offiziell den Betrieb aufnehmen. Die Agrar kredit garantie agentur der Provinz wird von der Finanz abteilung der Provinz, der Landwirtschaft abteilung und den zuständigen Abteilungen gebildet und unabhängig betrieben. Wenn die Bedingungen für die Einrichtung eines unabhängigen Betriebs einer Agentur für Agrar kredit garantie vorübergehend nicht verfügbar sind, können wirksame Methoden angewendet werden, um Agrar kredit garantie dienste als Übergangs form bereit zustellen. Die Übergangs zeit darf 2 Jahre nicht überschreiten.
(6) Die Gründung der National Agricultural Credit Guarantee Alliance zu gegebener Zeit. Auf der Grundlage der Einrichtung und Verbesserung von Agrar kredit garantie agenturen auf Provinz ebene wird zu gegebener Zeit die National Agricultural Credit Guarantee Alliance gegründet, die sich auf die Bereitstellung von Richtlinien und Unternehmens richtlinien, Verhaltens normen und Risiko unterstützung, Rück garantien, Personals chulung und Dienstleistungen für Agrar kredit garantie agenturen auf Provinz ebene und darunter konzentriert Kredit politik Docking und andere Dienstleistungen.
(7) Einrichtung von Kredit garantie agenturen für die Landwirtschaft in Städten und Landkreisen. Städte und Landkreise, in denen die Bedingungen dies zulassen, können Kredit garantie agenturen für die Landwirtschaft auf Stadt-und Kreisebene einrichten, und die Provinz finanzierung kann bestimmte Mittel für die angemessene Unterstützung bereitstellen. Garantie agenturen auf Provinz ebene bieten Dienstleistungen wie die Gestaltung des Garantie geschäfts, die Unternehmens beratung, das Andocken von Richtlinien sowie die Überwachung und Verwaltung für landwirtschaft liche Kredit garantie agenturen in Städten und Landkreisen in der Provinz an.
3. Politische Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung der Einrichtung eines Agrar kredit garantie systems
(8) Kapital zuführung von Agrar kredit garantie instituten. Finanz abteilungen auf Provinz ebene sollten die Zentral regierung verwenden, um Subventionen für den Getreide betrieb in moderatem Umfang zu unterstützen und Kapital in die Kredit garantie institutionen der Provinz, der Stadt und des Landkreises zu injizieren. Zusätzlich zur Kapital investition lokaler Sponsoren kann die Zentral regierung mittelgroße Getreide betriebs fonds verwenden, um der National Agricultural Credit Guarantee Alliance eine gewisse Kapital zuführung zu gewähren. Ermutigen Sie die Provinz finanzierung, Finanz mittel auf derselben Ebene als Kapital für die Zuführung von Agrar kredit garantie agenturen in der Provinz bereit zustellen. Strategische Partner wie Bank institute dürfen angemessen an Aktien teilnehmen, aber nicht steuerliche Fonds dürfen 20% der Kapital anteile von landwirtschaft lichen Kredit garantie instituten nicht überschreiten.
(9) Einrichtung eines Subvention mechanismus für Agrar kredit garantien. Die Provinz finanzierung sollte mit den zuständigen Abteilungen zusammenarbeiten, um die Subvention bedingungen und Subvention standards für die Betriebs risiken von Agrar kredit garantie instituten zu klären, einschl ießlich Garantie prämien subventionen und Entschädigung subventionen usw., und die Agrar kredit garantie institute ermutigen, das Geschäft mit Agrar kredit garantien auszubauen, die Geschäfts erwartungen zu stabilisieren und zu reduzieren Kapital kosten für landwirtschaft liche Kredit geber. Der Garantie zuschuss gleicht haupt sächlich die Geschäfts kosten der Agrar kredit garantie aus, und der Ausgleichs zuschuss gleicht haupt sächlich das Ausgleichs risiko der Agrar kredit garantie aus. Es ist notwendig, die Haupt verantwortung des Marktes für landwirtschaft liche Kredit garantie institute zu klären und die Obergrenze für Garantie prämien und Entschädigung subventionen zu kontrollieren.
(10) Einrichtung eines Risiko hilfesystems für das Agrar kredit garantie system. Die Zentral-und Provinz finanzen verwenden mittelgroße Getreide betriebs fonds, um die Einrichtung von Risiko reserven und anderen Rettungs systemen für das Agrar kredit garantie system zu unterstützen, und reagieren auf die systemischen Risiken der Agrar industrie, die zu einer Kapital liquidität krise bei politik basierten Agrar kredit garantie instituten führen, und richten Agrar kredit garantie agenturen ein Der Rettungs mechanismus hilft, Risiken rechtzeitig zu lösen.
(11) Klären Sie die Kunden-und Geschäfts position ierung des Agrar kredit garantie systems. Agrar kredit garantie dienste sollten Vorrang haben, um den Bedürfnissen verschiedener neuer Geschäfts einheiten gerecht zu werden, die in moderaten Getreide betrieben tätig sind, und Garantie dienstleistungen für ihre Kredite für die Getreide produktion und den Getreide betrieb bereit zustellen, einschl ießlich Infrastruktur, Erweiterung und Verbesserung der Produktion, Einführung neuer Technologien, Markte nt wicklung und Marken Bau, langfristiges Leasing von Grundstücken, Betriebs kapital usw. Agrar kredit garantien können schrittweise auf andere Bereiche der Landwirtschaft ausgedehnt und auf die Sekundär-und Tertiär industrie ausgedehnt werden, die in direktem Zusammenhang mit der Landwirtschaft steht, und die integrierte Entwicklung der ländlichen Primär-, Sekundär-und Tertiär industrie fördern. Die Finanz abteilungen der Provinzen und die Landwirtschaft abteilungen legen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Abteilungen die neuen Geschäfts einheiten und den Geschäfts umfang fest, die gemäß den örtlichen Bedingungen in die Unterstützung einbezogen werden.
(12) Unterstützung der Ausweitung der Hebelwirkung von Kredit garantie instituten. Nutzen Sie die Kredit vorteile der politik basierten Agrar kredit garantie institute voll aus, verbessern Sie die Kredit ratings der Agrar kredit garantie institute, unterstützen Sie die angemessene Vergrößerung des Garantie multi plikators im Rahmen der politischen Anforderungen und verbessern Sie die Fähigkeit, der Landwirtschaft zu dienen. Strategische Genossenschaft banken des Agrar kredit garantie systems sollten die Genehmigung des Filial geschäfts rational erweitern, ein Entscheidung genehmigungs verfahren einrichten, das den Merkmalen des Agrar geschäfts entspricht, und die Effizienz der Kredit genehmigung und-ausgabe verbessern.
(13) Einrichtung eines Win-Win-Mechanismus für die Zusammenarbeit zwischen Banken und Schultern. Einrichtung eines Konsultations-und Kommunikation systems für Finanz abteilungen, Landwirtschaft abteilungen, Banken aufsichts abteilungen und strategische Genossenschaft banken, Klärung ihrer jeweiligen Verantwortlichkeiten, Rechte und Pflichten und Bildung eines langfristigen Mechanismus zur koordinierten Unterstützung der Landwirtschaft. Die Gestaltung der Geschäfts politik für Agrar kredit garantien sollte angemessene Garantie sätze, Darlehens laufzeiten und Vergütung quoten usw. klarstellen und einen angemessenen Risiko teilung mechanismus einrichten. Agrar kredit garantie agenturen und strategische Genossenschaft banken sollten die Koordinierung stärken und mehr Garantie-und Kredit produkte und Service methoden inno vieren, die für neue Geschäfts einheiten geeignet sind.
(14) Stärkung des Betriebs risiko managements von Agrar kredit garantie instituten. Es ist notwendig, das Bewusstsein der politik basierten landwirtschaft lichen Kredit garantie institute für die Verhinderung von Geschäfts risiken zu stärken und eine angemessene Obergrenze für die Kredit garantie linie einzelner und verwandter verbundener Kredit geber zu kontrollieren. Entsprechend den Merkmalen der landwirtschaft lichen Produktion und des landwirtschaft lichen Betriebs sollte der Kredit prüfungs-und Rückhalt mechanismus für Kreditnehmer schrittweise eingerichtet und gestärkt werden. Richten Sie schrittweise die landesweite Kredit informations-, Geschäfts informations-und Risiko informations datenbank für Agrar kredite ein und verbessern Sie sie und bauen Sie eine Kredit informations datenbank, ein Servicenetz und eine Kredit docking-Plattform für die landwirtschaft liche Entwicklung auf. Machen Sie das Bewusstsein für das Finanz rechtssystem bekannt und stärken Sie es und verbessern Sie das Kredit bewusstsein und das Kredit niveau neuer Unternehmen. Erkundung und Verbesserung des Systems zur Bestrafung von Vertrauens verletzungen und Stärkung der Finanz aufsicht und Straf verfolgung. Wenn der Vergütung ssatz der landwirtschaft lichen Kredit garantie institute eine bestimmte Grenze erreicht, muss die Aufsichts behörde der Finanzierung garantie institute unverzüglich Frühwarnungen herausgeben und die landwirtschaft lichen Kredit garantie institute auffordern, die Bewertung und Kontrolle des Geschäfts risikos zu stärken und neue Geschäfte umsichtig zu entwickeln.
(15) Umsetzung der bestehenden einschlägigen Steuer vergünstigung politik. Qualifizierte landwirtschaft liche Kredit garantie institute erhalten Einnahmen aus dem Garantie-oder Rück garantie geschäft für landwirtschaft liche KMU und setzen die derzeitige Gewerbes teuer befreiungs politik für KMU-Kredit garantie institute um. Die Steuer abzugs politik vor Steuern qualifizierter landwirtschaft licher Kredit garantie institute wird gemäß den einschlägigen Bestimmungen der "Mitteilung des Finanzminister iums und der staatlichen Steuer verwaltung über die Vorsteuer abzugs politik für Unternehmens reserven für KMU-Kredit garantie institute" (Caishui [2012] Nr. 25) umgesetzt..
(16) Verbesserung des Bewertungs mechanismus für landwirtschaft liche Kredit garantie agenturen. Unter der Voraussetzung eines nachhaltigen Betriebs konzentrieren sich politik basierte Agrar kredit garantie institute darauf, die Gebührens tandards des Kredit garantie geschäfts zu senken, die Anforderungen an die Gewinn bewertung auf der Grundlage der tatsächlichen Bedingungen zu senken oder zu schwächen und sich auf die Bewertung des Umfangs ihres Agrar kredit garantie geschäfts, der Anzahl der Projekte, der landwirtschaft lichen Dienstleistungen und der Risiko kontrolle zu konzentrieren Warten Sie auf die Situation, einrichtung eines kontinuier lichen und politik orientierten Index systems für die Bewertung der Unternehmens leistung.
(17) Stärkung des Aufbaus des Talent teams für Agrar kredit garantien. Agrar kredit garantie agenturen auf Provinz ebene sollten der Einführung von profession ellen Management talenten und hochrangigen Finanz talenten Bedeutung beimessen, und Kredit garantie agenturen in Städten und Landkreisen sollten Fachkräfte für Agrar kredit garantien, die sowohl Finanzen als auch Landwirtschaft verstehen, aktiv einführen und energisch fördern. Agrar kredit garantie agenturen sollten die Ausbildung des Geschäfts personals verbessern und so bald wie möglich ein Team von Fachleuten mit einem soliden Stil, hoher beruflicher Qualität und strenger Berufs ethik aufbauen.
4. Konzentrieren Sie sich auf die Einrichtung eines finanziellen Unterstützung systems für Agrar kredite
(18) Organisation und Führung wirksam stärken. Die Einrichtung eines finanziell unterstützten Agrar kredit garantie systems erfolgt gemäß den Anforderungen des vom Staatsrat genehmigten Dokuments Cainong [2015] Nr. 31 unter der einheitlichen Führung der Volks regierung der Provinz. Finanz abteilungen auf Provinz ebene und Landwirtschaft abteilungen legen in Zusammenarbeit mit den Aufsichts behörden für Finanzierung garantie institutionen und anderen relevanten Abteilungen großen Wert auf die Einrichtung und den Betrieb von Agrar kredit garantie institutionen, organisieren Spezial einheiten, die für die Einrichtung von Agrar kredit garantie institutionen auf Provinz ebene ver antwort lich sind, und stärken die Agrar kredit garantie institutionen Anleitung und Überwachung sowie Anleitung zur Arbeit von Städten und Landkreisen. Das Finanzminister ium, das Landwirtschaft ministerium und die chinesische Banken aufsichts behörde werden mit den zuständigen Abteilungen zusammenarbeiten, um zu gegebener Zeit Richtlinien für den Betrieb sowie die Überwachung und Verwaltung des Geschäfts mit Agrar kredit garantien zu formulieren, um die Entwicklung von Agrar kredit garantien in verschiedenen Regionen zu steuern.
(19) Klären Sie die Aufteilung der Zuständigkeiten und Aufgaben. Die Finanz abteilung ist ver antwort lich für die Formulierung von Richtlinien zur finanziellen Unterstützung und Methoden für das Fonds management für landwirtschaft liche Kredit garantie institute sowie für die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft abteilung und der Banken aufsichts abteilung, um die Definition des Geschäfts bereichs für landwirtschaft liche Kredit garantien und die Qualifikation bedingungen für landwirtschaft liche Kredit garantien zu untersuchen und zu bestimmen und den Prozess der Gründung landwirtschaft licher Kredit garantie unternehmen zu regeln Und Organisation struktur, machen Sie einen guten Job bei den Vorbereitungen für die Gründung des Unternehmens. Die Landwirtschaft abteilung und die Finanz abteilung geben Leitlinien und Empfehlungen für die Gestaltung von Agrar kredit garantie projekten und bestätigen, ob das Garantie geschäft in den Umfang der Unterstützung fällt, wenn die Garantie agentur Subventionen für finanzielle Betriebs risiko kosten beantragt. Bei Projekten, die durch Agrar garantie kredite unterstützt werden, wird die Landwirtschaft abteilung dies in ihrer späteren Entwicklung tun Aktive Unterstützung und Beratung zur Reduzierung des Kredit risikos. Die Banken aufsichts abteilung ist für die Förderung und Anleitung des Agrar kredit garantie geschäfts ver antwort lich. Die Volks regierung der Provinz und die Aufsichts behörden der Finanzierung garantie institute sollten die tägliche Aufsicht über die Agrar kredit garantie institute verstärken.
(20) Formulieren Sie umgehend Umsetzung pläne. Die Finanz abteilungen der Provinzen und die Landwirtschaft abteilungen sollten rechtzeitig mit dem Finanzminister ium, dem Landwirtschaft ministerium und der China Banking Regulatory Commission in Verbindung mit den Aufsichts behörden der Finanzierung garantie agenturen und anderen relevanten Abteilungen kommunizieren, um praktische Umsetzung pläne zu formulieren, spezifische Richtlinien und Maßnahmen zu verfeinern und umzusetzen. Alle Kommunen müssen den Umsetzung splan vor Ende September 2015 dem Finanzminister ium, dem Landwirtschaft ministerium und der China Banking Regulatory Commission zur Aufzeichnung vorlegen.
Die Gründung der National Agricultural Credit Guarantee Alliance wird vom Finanzminister ium, dem Landwirtschaft ministerium und der China Banking Regulatory Commission auf der Grundlage von Nachuntersuchungen nach Rücksprache mit verschiedenen Orten vor geschlagen, und der Vorbereitung splan wird gemäß den Verfahren zur Genehmigung vorgelegt.
(21) Einrichtung eines Bewertungs mechanismus. Das Finanzminister ium, das Landwirtschaft ministerium und die chinesische Banken aufsichts behörde werden ein Bewertungs index system in Bezug auf Organisation und Führung, Formulierung von Plänen, spezifische Bildung, Geschäfts betrieb und Anleitung und Überwachung einrichten und Bewertungs arbeiten durchführen. Die Ergebnisse der Bewertung werden bekannt gegeben und als wichtige Grundlage für die Zentral regierung verwendet, um im nächsten Jahr Unterstützung fonds bereit zustellen.
