Methoden zur Erhebung der Qualität landwirtschaft licher Maschinen-Chinesisch
Qualitäts erhebung maßnahmen für landwirtschaft liche Maschinen (2006)
(Beratung und Genehmigung auf der 18. Exekutiv sitzung des Landwirtschaft ministeriums der Volks republik China am 14. August 2006, angekündigt am 20. August 2006 und umgesetzt am 1. November 2006)
Kapitel 1 Allgemeine Regeln
Der ersteUm die Qualitäts untersuchung von landwirtschaft lichen Maschinen zu standardisieren, die Qualitäts überwachung und das Qualitäts management von landwirtschaft lichen Maschinen produkten zu stärken und die legitimen Rechte und Interessen von Anwendern, Erzeugern und Verkäufern landwirtschaft licher Maschinen zu wahren, werden diese Maßnahmen in Übereinstimmung mit dem "Gesetz zur Förderung der landwirtschaft lichen Mecha nisierung der Volks republik China" formuliert.
Artikel 2Die in diesen Maßnahmen erwähnte Qualitäts erhebung für landwirtschaft liche Maschinen (im Folgenden als Qualitäts erhebung bezeichnet) bezieht sich auf die von der Verwaltungs abteilung für landwirtschaft liche Mecha nisierung der Volks regierung auf oder über der Provinz ebene organisierte Durchführung der Anwendbar keit, Sicherheit, Zuverlässigkeit und des Kundendienstes bestimmter Arten von landwirtschaft lichen Maschinen produkten. Aktivitäten zur Untersuchung und Überwachung.
Artikel 3Das Landwirtschaft ministerium ist für die nationale Qualitäts erhebung zuständig, verein heit licht die Qualitäts erhebung standards, koordiniert die provinz übergreifende Qualitäts erhebung, formuliert und organisiert die Umsetzung des nationalen Qualitäts erhebung plans und gibt die Umfrage ergebnisse bekannt.
Die Verwaltungs abteilung für die Mecha nisierung der Landwirtschaft der Provinz regierung ist für die Qualitäts erhebung in ihrem Verwaltungs bereich ver antwort lich, formuliert und organisiert die Umsetzung des Qualitäts erhebung plans für ihre Verwaltungs region und gibt die Untersuchung sergeb nisse bekannt.
Artikel 4Die spezifischen Arbeiten der Qualitäts untersuchung werden von den Test-und Bewertungs agenturen für landwirtschaft liche Maschinen auf oder über der Provinz ebene durchgeführt, und die Förderung der landwirtschaft lichen Mecha nisierung stech no logie, die Sicherheits überwachung und andere Institutionen arbeiten zusammen. Die Verwaltungs abteilungen für Landwirtschaft und Mecha nisierung der Landwirtschaft in den an der Untersuchung beteiligten Gebieten leisten Unterstützung und Unterstützung.
Artikel 5Die Qualitäts erhebung folgt den Grundsätzen der Wissenschaft, Fairness und Offenheit und akzeptiert die Aufsicht von Anwendern, Herstellern, Verkäufern und der Gesellschaft landwirtschaft licher Maschinen.
Artikel 6Die Qualitäts erhebung erhebt keine Gebühren für die an der Untersuchung beteiligten Einheiten und Personen.
Kapitel II Bestimmung der Qualitäts umfrage
Artikel 7Die Verwaltungs abteilung für landwirtschaft liche Mecha nisierung der Volks regierung auf oder über der Kreisebene klärt die Beschwerde stelle für die Qualität landwirtschaft licher Maschinen, die für die Annahme von Beschwerden, die Statistik, Analyse und Einreichung von Beschwerde informationen ver antwort lich ist, um eine Grundlage für die Formulierung von Qualitäts erhebung plänen zu schaffen.
Die Adresse und Kontakt nummer der Beschwerde stelle für die Qualität landwirtschaft licher Maschinen werden der Öffentlichkeit bekannt gegeben.
Artikel 8Test-und Bewertungs institutionen für landwirtschaft liche Maschinen stärken die Sammlung, Untersuchung und Forschung von Qualitäts informationen und geben Empfehlungen für Qualitäts untersuchungen ab.
Artikel 9Der Qualitäts untersuchung splan sollte auf der Grundlage der Beschwerden der Benutzer landwirtschaft licher Maschinen und der tatsächlichen Bedürfnisse der landwirtschaft lichen Produktion formuliert und rechtzeitig bekannt gegeben werden.
Der Qualitäts erhebung splan der Provinz ist dem Landwirtschaft ministerium zur Aufzeichnung vorzulegen, bevor er angekündigt wird.
Artikel 10Der Qualitäts umfrage plan muss den Namen, den Zweck, den Inhalt, den Umfang, das Objekt, die Zeit, die Methode und die Durchführung einheit der Qualitäts umfrage angeben.
Artikel 11Die im Qualitäts prüfungs plan enthaltenen landwirtschaft lichen Maschinen produkte müssen eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
(1) Es fällt in den Bereich der politischen Unterstützung wie nationale Finanz subventionen, Vorzugs kredite und öffentliches Beschaffungs wesen.
(2) Es hat erhebliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, die Sicherheit von Personen und Eigentum, die Ressourcen schonung und den Umweltschutz;
(3) Es treten zentral isierte Qualitäts beschwerden oder schwere Qualitäts unfälle auf.
Artikel 12Der Inhalt der Qualitäts umfrage umfasst:
(1) Sicherheits untersuchung: Untersuchung des Ausmaßes, in dem landwirtschaft liche Maschinen die menschliche Gesundheit, die Sicherheit von Personen und Eigentum sowie den Umweltschutz beeinträchtigen;
(2) Zuverlässigkeit untersuchung: Untersuchung des Ausfalls landwirtschaft licher Maschinen;
(3) Anwendbar keits erhebung: Untersuchung der Betriebs effekte landwirtschaft licher Maschinen in verschiedenen Regionen, verschiedenen Kulturen und Sorten oder verschiedenen landwirtschaft lichen Systemen;
(4) Umfrage zum Kundendienst status: Untersuchung der Erfüllung von Unternehmens qualitäts verpflichtungen und Kundendienst verpflichtungen.
Artikel 13Nachdem die Test-und Bewertungs agentur für landwirtschaft liche Maschinen auf oder über der Provinz ebene (im Folgenden als Vermessungs einheit bezeichnet), die die Aufgabe der Qualitäts untersuchung übernimmt, die Aufgabe angenommen hat, formuliert sie einen Umsetzung splan und erstattet der Verwaltungs abteilung für landwirtschaft liche Mecha nisierung der Volks regierung auf oder über der Provinz ebene (im Folgenden als Abteilung für Aufgaben verteilung bezeichnet), die die Aufgabe zugewiesen hat Genehmigt.
Der Umsetzung splan sollte den spezifischen Inhalt, die Verfahren, die Anzahl und Verteilung der Stichproben, den technischen Weg, die Erhebung methoden und-basis standards, den Fragebogen und die Anweisungen zum Ausfüllen, die statistischen Verarbeitung methoden, die Arbeits teilung, die Teilnehmer usw. der Qualitäts erhebung enthalten.
Der vierzehnteArtikel Nachdem die Aufgaben abteilung den Umsetzung splan genehmigt hat, stellt sie der Untersuchung einheit einen Auftrag zur Qualitäts untersuchung aus.
Kapitel III Durchführung von Qualitäts erhebungen
Artikel 15Die Untersuchung einheit schult die Ermittler und stellt die aktuellen Qualitäts untersuchung zertifikate aus.
Artikel 16Bei der Durchführung einer Qualitäts untersuchung muss der Ermittler der untersuchten Partei das Aufgaben schreiben für die Qualitäts untersuchung und das Zertifikat für die Qualitäts untersuchung vorlegen.
Die Qualitäts umfrage wird durch Untersuchung und Überprüfung, Ausgabe von Fragebögen, Nach verfolgung vor Ort und Abhalten von Seminaren durchgeführt. Führen Sie bei Bedarf Tests gemäß nationalen Standards, Industries tandards, Unternehmens standards oder Unternehmens qualitäts verpflichtungen durch.
Artikel 17Die untersuchte Partei muss mit der Qualitäts untersuchung zusammenarbeiten, relevante Materialien und Informationen rechtzeitig gemäß den Untersuchung sanford rungen bereitstellen und für deren Echtheit ver antwort lich sein.
Artikel 18Nach Abschluss der Qualitäts untersuchung fasst die Untersuchung einheit die Untersuchung informationen gemäß den Anforderungen des Umsetzung plans zusammen, verarbeitet und analysiert sie, erstellt einen Untersuchung bericht und legt ihn der Aufgaben abteilung vor.
Artikel 19Die Ermittlung einheit und das Ermittlung personal sind für die Untersuchung sergeb nisse ver antwort lich und behandeln die an der Untersuchung beteiligten Geschäfts geheimnisse in Übereinstimmung mit dem Gesetz vertraulich. Qualitäts untersuchungen dürfen nicht für bezahlte Aktivitäten verwendet werden.
Kapitel IV Bekanntgabe der Umfrage ergebnisse
Artikel 20Nach Erhalt des Untersuchung berichts prüft die Aufgaben abteilung, ob Inhalt, Verfahren und Methoden der Untersuchung den Bestimmungen des Umsetzung plans entsprechen.
Die Überprüfung arbeiten sind innerhalb von 20 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs des Untersuchung berichts abzuschließen. Wenn die Überprüfung bestanden wird, gibt die Aufgaben abteilung die Ergebnisse der Qualitäts untersuchung rechtzeitig bekannt.
Die Ergebnisse der Qualitäts umfrage auf Provinz ebene sind dem Landwirtschaft ministerium vor der Veröffentlichung zur Aufzeichnung vorzulegen.
Artikel 21Die Umfrage einheit organisiert innerhalb von 20 Arbeitstagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse der Qualitäts umfrage ein Qualitäts analyze treffen, um die relevanten Unternehmen über die bei der Umfrage festgestellten Probleme zu informieren und Verbesserung vorschläge zu unterbreiten.
Für Produktions-oder Vertriebs unternehmen mit schwer wiegenden Problemen mit der Produkt qualität oder dem Kundendienst, die bei der Qualitäts untersuchung festgestellt wurden, ordnet die Aufgaben abteilung die Berichtigung an.
Artikel 22Wenn ein Unternehmen Einwände gegen die Berichtigung mitteilung hat, muss es diese innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Erhalt der Mitteilung schriftlich einreichen. Wenn sie nicht innerhalb der Frist eingereicht wird, gilt dies als kein Einspruch.
Die Abteilung, die den Berichtigung bescheid ausstellt, muss innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Eingang des schriftlichen Widerspruchs des Unternehmens antworten.
Artikel 23Wenn ein Unternehmen keine Einwände gegen den Berichtigung bescheid hat oder wenn ein Widerspruch vorliegt und nicht angenommen wird, meldet es die Berichtigung situation gemäß den Anforderungen der Bekanntmachung, und die Abteilung, die den Berichtigung bescheid ausstellt, organisiert die Bestätigung.
Kapitel 5 Strafen
Artikel 24Wenn die Ermittlung einheit und das Personal einen der folgenden Umstände haben, werden sie aufgefordert, Korrekturen vorzunehmen, und die für die Einheit ver antwort liche Person und andere direkt ver antwort liche Personen werden gemäß dem Gesetz bestraft. Wenn die Umstände schwer wiegend sind, werden die Qualifikationen der Ermittlung einheit oder Einzelperson für die Qualitäts untersuchung annulliert:
(1) Nichteinhaltung von Ermittlungen, Fälschung von Untersuchung sergeb nissen, Verschleierung oder Ausstellung falscher Zertifikate gemäß den Vorschriften;
(2) Verwendung von Qualitäts erhebungen für bezahlte Aktivitäten;
(3) Die unbefugte Offenlegung von Informationen im Zusammenhang mit der Qualitäts untersuchung hat nachteilige Folgen;
(4) Es gibt andere Handlungen der Bevorzugung, des Macht missbrauchs oder der Pflicht verletzung.
Wenn die Ermittlung einheit und die Person die Qualitäts untersuchung nutzen, um illegale Gewinne zu erzielen, werden sie zurück gefordert.
Artikel 25Wenn das untersuchte Unternehmen und die untersuchte Person die relevanten Informationen fäl schlicher weise melden, verbergen, fälschen oder manipulieren oder sich weigern, mit der Untersuchung zusammen zuarbeiten, ordnet die örtliche Verwaltungs abteilung für landwirtschaft liche Mecha nisierung Korrekturen an. Wenn die Umstände schwer wiegend sind, werden die betroffenen Produkte von der Volks regierung auf oder über der Provinz ebene verwaltet. Die Verwaltungs abteilung für Mecha nisierung storniert das Bewertungs zertifikat für die Erweiterung landwirtschaft licher Maschinen. Aufhebung der Qualifikation für die Aufnahme in den Katalog der vom Staat unterstützten landwirtschaft lichen Maschinen produkte.
Artikel 26Wenn sich ein Unternehmen nach Erhalt der Berichtigung mitteilung weigert, die Berichtigung sanford rungen nach Erhalt der Berichtigung mitteilung zu korrigieren, oder die Berichtigung sanford rungen nicht innerhalb der Frist erfüllt, storniert die Abteilung, die die Berichtigung mitteilung ausstellt, das Bewertungs zertifikat für die Förderung landwirtschaft licher Maschinen des Produkts und storniert die Qualifikation, in den vom Staat unterstützten Produkt katalog für landwirtschaft liche Maschinen aufgenommen zu werden, der zur Umsetzung der Produktion gehört Produkte mit Lizenz oder obligato rischer Zertifizierung, die Situation sollte auch den zuständigen Behörden mitgeteilt werden.
Kapitel VI Ergänzende Bestimmungen
Artikel 27Diese Maßnahmen treten am 1. November 2006 in Kraft.
